1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 โฆษณาผลิตภัณฑ์หรือแบรนด์ของคุณที่นี่ ติดต่อ www.OpenSubtitles.org ได้แล้ววันนี้ 2 00:02:32,000 --> 00:02:34,400 -อยู่ที่นี่มิโระ? 3 00:02:34,600 --> 00:02:37,000 - ขอโทษด้วย เขาออกไปหา MiIan 4 00:02:37,200 --> 00:02:40,700 - ถามจริง เขาอยู่ที่ไหน? - ฉันรับรองกับคุณว่าเขามีห้องนั่งเล่น 5 00:02:40,900 --> 00:02:42,200 -ไซออน... 6 00:02:42,400 --> 00:02:44,300 อะไรก็ตาม. 7 00:02:44,500 --> 00:02:47,101 เสียงเรียกเข้าโทรศัพท์มือถือ. 8 00:02:58,001 --> 00:03:00,001 - ฉันกำลังโทรหาคุณ 9 00:03:00,401 --> 00:03:02,301 -มานี่สิ. 10 00:03:02,701 --> 00:03:05,001 - ฉันทำอะไร? 11 00:03:05,201 --> 00:03:08,101 -คืนเงินให้ฉันด้วย ว่าคุณเป็นหนี้ฉัน 12 00:03:08,501 --> 00:03:11,801 - เร็ว ๆ นี้หากพระเจ้าต้องการ -พระเจ้า เขาต้องการมัน ทุกคนต้องการมัน 13 00:03:12,001 --> 00:03:13,901 คุณกำลังหลอกเราอยู่ใช่ไหม? 14 00:03:14,401 --> 00:03:17,202 คุณอยากจะถูกจูบไหม? คุณมันบ้า! 15 00:03:17,602 --> 00:03:19,502 - ใจเย็นๆ 16 00:03:19,902 --> 00:03:21,502 มันเป็นธนาคาร 17 00:03:21,902 --> 00:03:24,902 พวกเขาเอาทุกอย่างไปจากฉัน ฉันมีบัตรเครดิตของแม่ 18 00:03:25,302 --> 00:03:28,302 พวกเขาสูญเสียเงิน กับนักเล่นกลของพวกเขา 19 00:03:28,702 --> 00:03:31,502 และพวกเขาก็ตีเด็กน้อย เหมือนฉัน! 20 00:03:31,902 --> 00:03:33,102 - พวกมันเล็กขนาดไหน? 21 00:03:33,302 --> 00:03:36,702 ระวังฉันยังไม่ได้ทำ ด้วยนิ้วฉัน! 22 00:03:37,102 --> 00:03:39,902 - คุณต้องการให้ฉันไปหาที่ไหน สีน้ำตาลของคุณ? 23 00:03:40,402 --> 00:03:41,602 ฉันอยู่บนถนน 24 00:03:42,002 --> 00:03:44,302 ดูสิ ทุกอย่างถูกยึดไปจากฉัน 25 00:03:44,702 --> 00:03:47,703 -เอ็ดดี้ มันไม่มีประโยชน์ - คุณสัญญากับฉัน! 26 00:03:48,103 --> 00:03:50,103 - ขออภัย เราไม่ได้ตัดไข่ 27 00:03:50,303 --> 00:03:52,603 - ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้อีกต่อไป 28 00:03:52,803 --> 00:03:56,303 - คุณพูดถูก เส้นทางนั้นตายแล้ว เรากำลังถูกหลอก 29 00:03:56,503 --> 00:03:57,703 -วันนี้... 30 00:03:58,203 --> 00:04:01,503 ..มีการกระจายมวล ว่าเราต้องทำงาน 31 00:04:01,703 --> 00:04:03,603 ที่นั่นมันคุ้มค่า 32 00:04:03,803 --> 00:04:08,003 - คุณป่วย. สำหรับอันใหญ่ การกระจายตัว เราเป็นคนแคระ 33 00:04:08,203 --> 00:04:10,603 - ไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่จะลอง 34 00:04:11,203 --> 00:04:14,303 ถ้าไม่คุณแนะนำอะไร? 35 00:04:14,703 --> 00:04:16,204 ..ก่อนล้มละลาย? 36 00:04:16,604 --> 00:04:20,104 -เอ็ดดี้ คุณไม่สามารถทำงานได้ กับไอ้สารเลวเหล่านี้ 37 00:04:20,304 --> 00:04:22,104 ไปถามซิทูนี่สิ 38 00:04:22,604 --> 00:04:25,604 -Zitouni มันคือเค้ก เขาไม่มีไหล่ 39 00:04:25,804 --> 00:04:28,304 -เอาน่า โดฟ เราจะฉีกพวกมันทิ้ง 40 00:04:28,504 --> 00:04:31,004 - คุณจะไม่ฉีกอะไรเลย 41 00:04:31,404 --> 00:04:33,304 -เซิร์จ! 42 00:04:33,504 --> 00:04:34,704 ที่รักของฉัน! 43 00:04:37,604 --> 00:04:40,004 เซิร์จ!! -เฮ้ อะไรนะ? 44 00:04:40,204 --> 00:04:43,504 -โทรศัพท์. ลูกพี่ลูกน้องของคุณแพทริค -แพทริค? 45 00:04:43,704 --> 00:04:44,804 *-AII� ลูกพี่ลูกน้อง? 46 00:04:45,204 --> 00:04:48,005 คุณต้องช่วยฉันหน่อย 47 00:04:48,205 --> 00:04:52,305 เพื่อนคนหนึ่งมาจากเซาเปาโลแต่ ฉันอยู่ในคณะกรรมการบริหาร 48 00:04:52,505 --> 00:04:55,205 ทำตัวดีๆ ไปหาเธอ 49 00:04:55,605 --> 00:04:57,205 - ฉันมีวันที่บ้า! 50 00:04:57,605 --> 00:05:00,205 - ฉันอยากจะเสนอกษัตริย์ให้คุณ 51 00:05:00,605 --> 00:05:01,905 - ราชา... 52 00:05:02,105 --> 00:05:05,905 รอ รอ ฉันวางแผนต่อไป 53 00:05:08,305 --> 00:05:11,305 สิ่งที่ยากจน, ถ้าเธอมาจากเซาเปาโล... 54 00:05:11,505 --> 00:05:14,005 และสำหรับค่าใช้จ่าย? *-ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่? 55 00:05:14,405 --> 00:05:18,506 มีทุกสิ่งที่คุณต้องการที่บ้าน แต่ระวังอย่าแตะต้องมัน 56 00:05:19,006 --> 00:05:20,606 - คุณพาฉันไปเพื่อใคร? 57 00:05:21,006 --> 00:05:24,106 - มีไหม? - ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ไปกันเถอะ 58 00:05:24,306 --> 00:05:27,806 - เราก็อยากเล่นเหมือนกัน 59 00:05:28,206 --> 00:05:29,906 มันเป็นไปไม่ได้ 60 00:05:30,306 --> 00:05:31,906 เขาคิดว่าเขาเป็นใคร? 61 00:05:32,306 --> 00:05:35,006 - อะไรนะ ฉันกำลังมีสมาธิอยู่ 62 00:05:54,807 --> 00:05:57,707 ฉันไม่รู้ว่าวันนี้ฉันมีอะไรบ้าง... 63 00:05:58,107 --> 00:05:59,907 ..ฉันมีรูปร่างไม่ดี 64 00:06:10,807 --> 00:06:13,107 - คนรับใช้อยู่ที่ไหน? 65 00:06:13,307 --> 00:06:14,707 มันยุ่ง! 66 00:06:19,008 --> 00:06:21,508 -มันดี, แต่ฉันมีของฉันแล้ว 67 00:06:23,208 --> 00:06:26,608 อย่าทำสามรอบ กับเหล่ากษัตริย์ 68 00:06:26,808 --> 00:06:29,908 หลังจากนั้นคุณก็จอดรถ ของมาดมัวแซล IIe 69 00:06:30,308 --> 00:06:33,808 - ขอโทษจริงๆ ฉัน โชชณา บูทบูอิ. 70 00:06:34,208 --> 00:06:35,508 -เซิร์จ เบนามู 71 00:06:35,908 --> 00:06:37,908 ความสุขทั้งหมดเป็นของฉัน 72 00:06:39,608 --> 00:06:43,808 ฉันมีประชุมกับใครสักคน ฉันชื่อแพทริค อาบิทบอย 73 00:06:44,008 --> 00:06:48,509 ฉันชื่อเซิร์จ เบนามู แต่ Patrick AbitboI เป็นลูกพี่ลูกน้องของฉัน 74 00:06:48,709 --> 00:06:51,209 -ฉันเห็นแล้ว...ตามฉันมา 75 00:06:53,609 --> 00:06:56,209 - ฉันเอาไปให้พนักงานจอดรถ 76 00:06:56,409 --> 00:06:58,909 -สวัสดีตอนเช้า. แซร์จ เบนามู... 77 00:06:59,309 --> 00:07:00,909 ..ลูกพี่ลูกน้องของแพทริค 78 00:07:01,309 --> 00:07:02,209 - เขาอยู่ที่ไหน? 79 00:07:02,609 --> 00:07:05,309 -เขามีอุปสรรค 80 00:07:05,609 --> 00:07:08,509 - ไม่ ครั้งนี้มันมากเกินไป 81 00:07:10,809 --> 00:07:12,409 -รอ. 82 00:07:12,809 --> 00:07:14,310 - 95 F. 83 00:07:14,610 --> 00:07:17,410 -ฝากไว้ในบัญชี โดย นายอาบิทโบอิ. 84 00:07:17,610 --> 00:07:22,610 และแชมเปญหนึ่งขวดที่นั่น จากเซิร์จ เบนามู 85 00:07:22,810 --> 00:07:27,110 -ในบัญชีของนาย AbitboI? - คุณเข้าใจทุกอย่างแล้ว! 86 00:07:31,110 --> 00:07:32,910 นี่เราอยู่. 87 00:07:39,110 --> 00:07:41,310 (EIIe เป็นสิ่งที่ดี!) 88 00:07:41,610 --> 00:07:43,510 รอก่อน! 89 00:07:45,211 --> 00:07:46,811 และคุณก็ได้แล้ว! 90 00:07:53,711 --> 00:07:56,611 - พาฉันกลับไป -แพทริคจะอยู่ได้ไม่นาน. 91 00:07:57,011 --> 00:07:59,211 - ไม่มี "ความรักของฉัน"! 92 00:07:59,411 --> 00:08:02,411 ไม่ ไม่ ฉันโกรธมาก 93 00:08:02,611 --> 00:08:06,411 ไม่ ฉันไม่ต้องการที่จะรอ จนถึงพรุ่งนี้เช้า 94 00:08:06,611 --> 00:08:08,811 น่าเสียดายสำหรับคุณ 95 00:08:09,011 --> 00:08:13,111 มันคือแพทริค เขาไม่มา ดังนั้นเขาจะจ่ายเงินให้ฉัน 96 00:08:13,311 --> 00:08:14,412 - เป็นยังไงบ้าง? 97 00:08:14,812 --> 00:08:17,812 -คุณกำลังทำอะไร? -เซร์คิโอ มิโอ... 98 00:08:18,212 --> 00:08:22,512 - ฉันทำแบบนั้นกับลูกพี่ลูกน้องของฉันไม่ได้ - เราไม่จำเป็นต้องบอกเขา 99 00:08:22,812 --> 00:08:25,812 - เราไม่บังคับ เพื่อบอกเขาว่าไม่ 100 00:08:26,012 --> 00:08:27,312 โอ้ใช่แล้ว! 101 00:08:27,512 --> 00:08:30,912 โอ้วัว! 102 00:08:36,212 --> 00:08:38,512 มันจะแย่มากคุณรู้ไหม 103 00:08:38,712 --> 00:08:40,712 -คุณมีถุงยางอนามัยไหม? -เอ๊ะ? 104 00:08:40,912 --> 00:08:43,813 -เราต้องการถุงยางอนามัย! 105 00:08:44,213 --> 00:08:46,213 - พวกเขาอยู่ที่ไหน? 106 00:08:47,313 --> 00:08:48,313 อ่า! 107 00:08:54,713 --> 00:08:56,913 -อย่างรวดเร็ว ! -ฉันกำลังมา. 108 00:08:57,213 --> 00:09:00,713 ฉันจะหักก้นของคุณ คุณจะไม่เข้าใจ 109 00:09:03,413 --> 00:09:05,213 คุณอยู่ที่ไหน 110 00:09:09,613 --> 00:09:11,913 คุณอยู่ที่ไหน 111 00:09:19,514 --> 00:09:20,814 กำลังมา!! 112 00:09:23,814 --> 00:09:27,914 -สุขสันต์วันเกิด สุขสันต์วันเกิด... 113 00:09:31,714 --> 00:09:33,914 -รอก่อน! 114 00:09:36,914 --> 00:09:40,814 - ทำตัวให้เหมาะสมสิ คุณกำลังทำให้ฉันอารมณ์เสีย -พวกคุณมันโง่. 115 00:09:41,014 --> 00:09:46,015 เอ็ดดี้ ฉันเชื่อคุณนะเพื่อน - ฉันไม่ต้องการ พวกเขาบังคับฉัน 116 00:09:46,215 --> 00:09:48,815 -สุขสันต์วันเกิด เซร์คิโอของฉัน 117 00:09:49,015 --> 00:09:51,715 - ไม่ล้อเล่น ฉันหน้าตาเป็นยังไง? 118 00:09:51,915 --> 00:09:53,815 - อ่าคุณสวยแค่ไหน! 119 00:09:54,015 --> 00:09:57,615 -หยุด มันเป็นบาป! - คุณดูสวยในชุดชั้นในของคุณ 120 00:09:58,015 --> 00:10:00,315 -เลียฉัน! -สุขสันต์วันเกิด. 121 00:10:00,715 --> 00:10:03,315 -โอ้ใช่! 122 00:10:03,515 --> 00:10:05,715 คุณเป็นคนโชคดีนะคุณ 123 00:10:05,915 --> 00:10:08,515 -ถ้าใครควรโกรธ... 124 00:10:08,915 --> 00:10:12,315 ..นี่ฉันเอง ไอ้สารเลว 125 00:10:12,716 --> 00:10:14,116 -เพื่ออะไร? 126 00:10:14,516 --> 00:10:16,916 - คุณกระโดดทับเขา 127 00:10:17,316 --> 00:10:21,316 -ฉัน ? พอเข้าไปก็เห็น. ทันทีที่มันวุ่นวาย 128 00:10:21,516 --> 00:10:23,216 ฉันกำลังจะออกไป 129 00:10:23,616 --> 00:10:24,416 - ในจิบ? 130 00:10:25,816 --> 00:10:28,616 ฉันไม่ใช่เด็กทารก คุณทำให้ฉันผิดหวังอีกแล้ว 131 00:10:29,016 --> 00:10:34,116 -ในสายตาของลุงมอริซ ว่าฉันจะไม่มีวันทำอย่างนั้น ฉันสาบาน! 132 00:10:34,516 --> 00:10:38,216 -คุณควรจะมีเพราะในราคา ฉันต้องเสียเงินเท่าไหร่... 133 00:10:38,616 --> 00:10:40,916 ..คุณอาจจะแย่งเธอสองครั้งก็ได้ สุขสันต์วันเกิด. 134 00:10:44,817 --> 00:10:47,217 - ฉันสาบาน ฉันอยู่ที่ทำงาน 135 00:10:47,417 --> 00:10:50,117 แต่หยุดนะไอซ่า เราจะไม่เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง 136 00:10:50,317 --> 00:10:53,717 หยุดนะ ภรรยาของฉันอยู่ที่นี่ ฉันไม่สามารถคุยกับคุณได้ 137 00:10:53,917 --> 00:10:55,717 ไอไอ�, ไอซา... 138 00:10:55,917 --> 00:10:58,817 -Dov ที่รักของฉัน คุณไปอยู่ที่ไหนมา? 139 00:10:59,017 --> 00:11:02,917 คุณมีอะไร กังวลไหม? 140 00:11:03,317 --> 00:11:05,417 - ฉันคิดถึงหนี้ของคุณแล้ว 141 00:11:05,617 --> 00:11:08,917 -หนี้อะไร? -คุณกำลังถามฉันว่า “หนี้อะไร”? 142 00:11:09,117 --> 00:11:12,618 คุณยืมสีน้ำตาลจากฉัน ตั้งแต่คุณเกิด 143 00:11:12,818 --> 00:11:16,318 - ฉันเก็บเงินไว้บางส่วน แต่มันไม่ง่ายเลย 144 00:11:16,518 --> 00:11:19,118 ฉันมีงานใหม่ 145 00:11:23,418 --> 00:11:27,618 อย่าแตะต้องสิ่งนั้น ถัดจากดวงตาของศีรษะ 146 00:11:27,818 --> 00:11:30,718 ฟังนะ ฉันมีข่าวใหญ่บางอย่าง สำหรับคุณ 147 00:11:31,018 --> 00:11:33,218 คุณไม่ได้เป็นหนี้ฉันอีกต่อไป 148 00:11:33,418 --> 00:11:36,918 - คุณจริงจังใช่ไหม? -ทุกสิ่งถูกลบไปจากชีวิตของฉัน 149 00:11:37,118 --> 00:11:39,818 - เราเริ่มต้นจากศูนย์หรือไม่? - เราอยู่ที่ศูนย์! 150 00:11:43,219 --> 00:11:46,619 -เป็นการเปลี่ยนแปลงจาก Path ใช่ไหม? -อืม. 151 00:11:53,019 --> 00:11:55,119 -ผ่อนคลาย. 152 00:11:56,119 --> 00:11:57,719 -โหมดโรงงาน!! 153 00:12:02,419 --> 00:12:04,819 -ผ่อนคลาย. - ฉันอยากจะอึ 154 00:12:05,019 --> 00:12:06,119 -หนู. 155 00:12:06,319 --> 00:12:07,819 อย่ายิ้ม.. 156 00:12:08,019 --> 00:12:11,019 สวัสดีท่าน. -สวัสดีตอนเช้า. 157 00:12:11,420 --> 00:12:13,720 ฉันไม่มั่นใจ 158 00:12:13,920 --> 00:12:16,720 -ท่านดูที่ตอนจบสิ 159 00:12:17,020 --> 00:12:19,620 ไม่มีอะไรนอกจากตอนจบ ฉันไม่รู้ 160 00:12:19,820 --> 00:12:24,020 ใครยังทำงานแบบนั้นอยู่บ้าง? -เรากำลังพูดถึงความว่างเปล่า ฉัน� 161 00:12:24,420 --> 00:12:27,120 - ถ้าฉันทำให้คุณแพ้ เวลาของคุณ... pfft! 162 00:12:27,520 --> 00:12:29,920 -กลัวขายไม่ออกมั้ย? 163 00:12:30,320 --> 00:12:31,320 ฟัง... 164 00:12:31,720 --> 00:12:34,720 หากคุณมีสินค้าที่ขายไม่ออก... 165 00:12:35,120 --> 00:12:36,420 ..ฉันจะพาพวกเขากลับจากคุณ 166 00:12:36,820 --> 00:12:39,520 อย่างไม่มีเงื่อนไข สินค้าที่ยังไม่ได้ขายทั้งหมด 167 00:12:40,020 --> 00:12:40,820 -เจี๊ยบ! 168 00:12:43,821 --> 00:12:46,421 เดนิส เวียร์ฮูเทน หัวหน้าแผนกจัดซื้อ 169 00:12:47,021 --> 00:12:51,021 -เอ็ดดี้ วูเบิร์ต นี่คือของฉัน ผู้ร่วมงาน คุณ Yvan Touati 170 00:12:51,421 --> 00:12:53,421 - ฉันกำลังจะไป. 171 00:12:53,821 --> 00:12:54,721 -ขอบคุณ. 172 00:12:57,021 --> 00:12:58,121 ดังนั้น? 173 00:12:58,521 --> 00:13:00,821 -ดี ! คุณคิดอย่างไร? 174 00:13:01,221 --> 00:13:03,421 - ฉันพูดอย่างนั้น น่ารัก. 175 00:13:03,821 --> 00:13:08,121 -มันเป็นความคิดของลูกสาวฉัน - น่าสนใจ ดีเลย ยอดเยี่ยม. 176 00:13:08,321 --> 00:13:12,922 คุณจะแสดงให้ฉันเห็นทั้งหมดนั้น มากับพวกเขาที่ห้องทำงานของฉัน 177 00:13:18,022 --> 00:13:19,822 -ไวไอ! 178 00:13:20,022 --> 00:13:21,322 ไวเลย! 179 00:13:28,022 --> 00:13:29,222 - อ่านั่น! 180 00:13:29,622 --> 00:13:32,022 - คุณสามารถจ่ายได้ 181 00:13:32,222 --> 00:13:36,922 มาทำงานให้ฉัน คุณจะไม่ ใช้ชีวิตของคุณเป็นคนส่งของ! 182 00:13:37,222 --> 00:13:38,622 -ฉันต้องคิด. 183 00:13:39,022 --> 00:13:41,123 - คุณสามารถทำให้ตัวเองเป็นสีน้ำตาลได้! 184 00:13:43,623 --> 00:13:47,423 ถ้าฉันบอกคุณว่า มันเป็นเพราะฉันชอบคุณ 185 00:13:47,823 --> 00:13:50,123 - ฉันกำลังรีบ. 186 00:13:50,323 --> 00:13:51,523 -เซิร์จ! 187 00:13:52,023 --> 00:13:53,123 มันร้ายแรง. 188 00:13:53,523 --> 00:13:54,723 - ใช่แล้ว... 189 00:13:54,923 --> 00:13:57,423 -เซิร์จ คุณคือผู้ชนะ 190 00:13:57,823 --> 00:13:59,023 อย่าลืมมัน. 191 00:13:59,423 --> 00:14:02,723 (ทำนองของ La Bohème) -บีเอ็มของฉัน 192 00:14:03,123 --> 00:14:04,923 นั่นหมายความว่าอย่างไร? 193 00:14:05,323 --> 00:14:07,523 ว่าเรารวย 194 00:14:07,723 --> 00:14:11,424 -แพทริค ได้โปรด สิ่งนี้คืออะไร? 195 00:14:11,824 --> 00:14:16,524 - ประติมากรชาวกรีกเป็นคนทำ ในแคลิฟอร์เนียเขามีชื่อเสียงมาก 196 00:14:16,924 --> 00:14:19,124 - มีไว้เพื่ออะไร? 197 00:14:19,524 --> 00:14:22,824 -มันคือศิลปะ ฉันจ่ายเงินให้เขา 40 ปิ๊ก 198 00:14:23,224 --> 00:14:25,124 เงินสด! 199 00:14:25,524 --> 00:14:29,424 เขาไม่รับเช็ค คุณวางสิ่งนี้ไว้ที่บ้านนั่นคือทั้งหมด 200 00:14:29,824 --> 00:14:32,224 อย่าสัมผัส. 201 00:14:33,824 --> 00:14:37,824 -เป็นช่วงเย็นของพิพิธภัณฑ์หรืออะไร? เรามาที่นี่เพื่อเล่น! 202 00:14:38,224 --> 00:14:40,525 -และประกาศ? -80 ตร.ม. 203 00:14:40,925 --> 00:14:45,125 -คุณบอกว่า 90! ฉันไม่เล่นแล้ว คุณป่วย 204 00:14:45,325 --> 00:14:46,525 -ถือ ! 205 00:14:46,925 --> 00:14:49,525 ให้ตัวเองได้เห็น. 206 00:14:51,325 --> 00:14:53,825 ใครเป็นเจ้านาย? - เอซมาจากไหน? 207 00:14:54,225 --> 00:14:56,925 -มันออกมาจากลูกบอลของฉัน! 208 00:14:57,325 --> 00:14:58,825 -จากลูกของคุณเหรอ? 209 00:14:59,225 --> 00:15:01,125 ฉันเป็นลูกพี่ลูกน้องของคุณ 210 00:15:01,525 --> 00:15:03,425 -แพทริค เล่นสิ 211 00:15:03,825 --> 00:15:06,625 -คุณกำลังทำอะไรที่ WiIIIy Journo? 212 00:15:08,725 --> 00:15:10,426 - ฉันไม่มีอะไร 213 00:15:10,826 --> 00:15:15,026 - ให้ตายเถอะ ฉันเห็นคุณแล้ว เขาต้องการ ว่าคุณตกอยู่ในแผนการของเขา? 214 00:15:15,426 --> 00:15:17,226 - มาเล่นกันเถอะ! 215 00:15:17,626 --> 00:15:19,626 - ฉันไม่อยากให้เขาติดคุก! 216 00:15:20,026 --> 00:15:22,426 WiIIIy และพี่ชายของเขารับรอง.. 217 00:15:22,826 --> 00:15:24,326 ..เช็คไม่มีชื่อ 218 00:15:24,726 --> 00:15:27,826 ผู้ชายใส่ชื่อของเขา แล้วนำเงินกลับมาเป็นเงินสด 219 00:15:28,226 --> 00:15:30,726 -พวกเขาให้ 2 �/�. -5 �/�! 220 00:15:32,626 --> 00:15:34,526 - คุณกำลังล้อเล่นฉัน! 221 00:15:34,926 --> 00:15:39,126 - ฉันเห็นเขา แต่ฉันบอกเขา ว่าฉันไม่สนใจ มันเป็นเรื่องจริง! 222 00:15:39,427 --> 00:15:40,827 -เฮ้ย! 223 00:15:41,227 --> 00:15:43,627 เป็นยังไงบ้างที่รัก? 224 00:15:44,027 --> 00:15:45,127 คุณอยู่ที่ไหน 225 00:15:45,527 --> 00:15:46,727 คุณสวม... 226 00:15:47,127 --> 00:15:50,427 ..นั่นคืออะไร? นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรักคุณ 227 00:15:50,827 --> 00:15:51,927 ไม่ 228 00:15:52,327 --> 00:15:55,527 เพื่อนฉันก็เหมือนไข่ 229 00:15:55,927 --> 00:15:58,027 ใช่ พวกเขาได้ยินทุกอย่าง 230 00:15:58,427 --> 00:16:00,427 ไม่ พวกเขาไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร 231 00:16:00,827 --> 00:16:02,027 โอเค ที่รัก 232 00:16:02,427 --> 00:16:05,227 ฉันจูบคุณ ฉันต้องทิ้งคุณไป 233 00:16:05,627 --> 00:16:09,428 ฉันสาบานฉันจะไม่บอกพวกเขา ฉันจูบคุณ มันคือมาร์ทีน 234 00:16:09,828 --> 00:16:12,028 - ฉันแน่ใจแล้ว 235 00:16:12,228 --> 00:16:13,628 - มาร์ทีนคนไหน? 236 00:16:14,028 --> 00:16:15,328 -มาร์ตินี่! 237 00:16:15,728 --> 00:16:17,528 - คุณไม่รู้จักเธอเหรอ? -เลขที่. 238 00:16:20,128 --> 00:16:23,328 พวกคุณกินสิ เป็นครั้งคราว! 239 00:16:23,728 --> 00:16:25,328 - ฉันจะขอมันขึ้นอยู่กับคุณ? 240 00:16:25,728 --> 00:16:27,728 -ไม่ เขาทำไม่ได้ 241 00:16:28,228 --> 00:16:30,128 -เป็นอลูมิเนียม. 242 00:16:30,628 --> 00:16:34,828 - ฉันจะพูดเกี่ยวกับชีวิตของฉัน ฉันเป็นทะลุทะลวง 243 00:16:35,028 --> 00:16:40,229 - โอเค ฉันจะเชื่อมต่อคุณ แต่ต้องระวัง. คุณเห็นว่าฉันคุยกับเขาอย่างไร 244 00:16:40,629 --> 00:16:43,029 ตรงไปตรงมานะ 245 00:16:43,429 --> 00:16:47,629 อุ่นเครื่อง...เอาล่ะ ไม่อย่างนั้นมันก็เมา 246 00:16:48,029 --> 00:16:49,829 เอไอไอ? รอ. 247 00:16:54,229 --> 00:16:58,429 -AII� ฉันเป็นเพื่อนของ Dov ฉันเข้ากันได้ดีมาก 248 00:16:58,629 --> 00:17:01,629 ฉันเป็นคนใหญ่ 249 00:17:02,029 --> 00:17:05,429 ฉันจะทำให้คุณกิน poIoch ของคุณ คุณได้ยินไหม? 250 00:17:05,629 --> 00:17:07,529 *-เซิร์จ? 251 00:17:08,029 --> 00:17:08,830 ลูกชายของฉัน! 252 00:17:09,230 --> 00:17:10,630 -แม่ ! 253 00:17:10,830 --> 00:17:12,330 ไอ้สารเลว! 254 00:17:12,530 --> 00:17:15,930 ถึงแม่ของฉัน คุณทำให้ฉันพูดอย่างนั้น! 255 00:17:16,130 --> 00:17:19,630 ให้ตายเถอะ ฉันจะโทรหาคุณ! -รอ! 256 00:17:19,830 --> 00:17:23,630 - ฉันจะโทรหาคุณ - ให้โทรศัพท์มือถือแก่ฉัน 257 00:17:24,030 --> 00:17:25,430 - มันคือใคร? 258 00:17:40,331 --> 00:17:42,231 -มีปัญหา. 259 00:17:42,631 --> 00:17:45,331 - กล่าวคือ? - มีปัญหาอะไร? 260 00:17:45,731 --> 00:17:46,831 - เราทำผิดพลาด... 261 00:17:47,231 --> 00:17:48,631 ..กับโมเดลของคุณ 262 00:17:49,031 --> 00:17:51,831 เราควรจะได้สั่งเพิ่มเติม 263 00:17:53,231 --> 00:17:57,131 จริงสิเจ้ากระต่ายน้อย มันทำงานได้ดีมาก 264 00:17:58,831 --> 00:18:01,331 คุณช่วยจัดส่งให้เราได้ไหม? -ใช่. 265 00:18:01,731 --> 00:18:04,731 - ฉันจะรับข้อมูลอ้างอิง 8 รายการจากคุณ สร้างจำนวน 160 องค์ 266 00:18:04,931 --> 00:18:07,231 หรือ 35,520 สำหรับไฮเปอร์มาร์เก็ตทั้งหมดของเรา 267 00:18:09,132 --> 00:18:12,532 การอ้างอิงมีความมั่นใจหรือไม่? ผลงานเล็กๆ น้อยๆ ? 268 00:18:13,032 --> 00:18:14,132 -ค่าธรรมเนียมการสมัคร 269 00:18:14,532 --> 00:18:15,532 -ก็ใช่ 270 00:18:15,932 --> 00:18:20,132 คุณคือซัพพลายเออร์ที่สำคัญ คุณบอกพวกเขาหรือเปล่า? 271 00:18:20,532 --> 00:18:25,432 -เราจะจัดแสดงโมเดลของคุณที่ทางเข้า ของร้านค้าทั้งหมด โฆษณาอะไรแบบนี้! 272 00:18:26,832 --> 00:18:28,232 -เราไม่ว่าง. 273 00:18:28,632 --> 00:18:33,132 -โดยธรรมชาติแล้ว คุณต้องมีพนักงาน เพื่อจัดแผนก... 274 00:18:33,532 --> 00:18:35,532 ..และผู้สาธิต 275 00:18:35,932 --> 00:18:37,432 คุณต้องจ่ายเงินให้พวกเขา 276 00:18:37,833 --> 00:18:40,033 - พวกเขาเป็นพนักงานของคุณ 277 00:18:40,433 --> 00:18:44,733 - พวกเขาจะไม่ใช้เวลา เพื่อกำจัดสิ่งของอื่น ๆ 278 00:18:45,233 --> 00:18:48,433 -ค่อนข้าง. - ไม่ มันไม่ปกติ 279 00:18:48,833 --> 00:18:50,833 -อะไรคือเรื่องปกติ. วันนี้? 280 00:18:51,233 --> 00:18:53,233 สิ่งต่างๆกำลังเคลื่อนไหว 281 00:18:53,633 --> 00:18:59,033 และสำหรับฉัน คอลเลกชันของคุณ มันเป็นเพียงธุรกิจ 282 00:18:59,433 --> 00:19:01,733 ในขณะที่สำหรับคุณ... 283 00:19:02,133 --> 00:19:03,533 - อาจจะเป็นครั้งสุดท้าย 284 00:19:03,933 --> 00:19:07,534 - โอเค... แล้วราคาเท่าไหร่ล่ะ? 285 00:19:07,934 --> 00:19:09,834 -400,000 หรือ 500,000 286 00:19:10,234 --> 00:19:15,634 - ในขณะที่คุณเป็นคนดีเราจะทำ ใส่ไว้ในแค็ตตาล็อกโดยเปล่าประโยชน์ 287 00:19:16,034 --> 00:19:17,934 - 300,000 ยังไม่รวมภาษี 288 00:19:18,334 --> 00:19:19,934 -กาแฟเหรอ? 289 00:19:20,434 --> 00:19:21,534 - ขอบคุณ ไม่เป็นไร 290 00:19:22,034 --> 00:19:26,034 -เอาล่ะ... เราครอบคลุมทุกอย่างแล้ว ฮะ? 291 00:19:26,434 --> 00:19:29,734 เอ่อ ฉันลืมไป... ข่าวใหญ่ 292 00:19:30,234 --> 00:19:33,634 เราผสานกัน กับกลุ่มโคเมอร์เซีย 293 00:19:33,834 --> 00:19:36,934 คุณกำลังจะมี ลูกค้าเกือบ 500 ราย! 294 00:19:37,335 --> 00:19:39,435 - คุณวางแผนที่จะทำอะไร? 295 00:19:39,835 --> 00:19:40,935 ...สำหรับตะกร้าเหรอ? 296 00:19:42,435 --> 00:19:43,735 - ตะกร้าไหน? 297 00:19:44,135 --> 00:19:45,535 -ของเจ้าสาว. 298 00:19:45,935 --> 00:19:49,035 -การควบรวมกิจการทำให้เราเสียเงิน 299 00:19:49,435 --> 00:19:53,735 -เดี๋ยวก่อน... ขอโทษนะ แต่ฉันไม่เข้าใจ 300 00:19:54,235 --> 00:19:57,835 -เราต้องการ 5 �/� จากรูปร่างของคุณ ธุรกิจประจำปี I. 301 00:19:58,035 --> 00:19:59,535 ไม่เช่นนั้นเราจะไม่ทำงาน 302 00:19:59,935 --> 00:20:02,035 - เขาตลก เขาสูง! 303 00:20:03,935 --> 00:20:08,936 เราลืมระบุ... สำหรับการอมคือกี่โมง? 304 00:20:09,436 --> 00:20:10,636 กี่โมง? 305 00:20:11,036 --> 00:20:13,036 -ฉันพอใจ 306 00:20:13,436 --> 00:20:15,136 - นั่นคืออะไร? 307 00:20:15,636 --> 00:20:17,636 เราเป็นคนโดนเย็ดเหรอ? 308 00:20:18,036 --> 00:20:19,736 - มีปัญหาเหรอ? -เลขที่. 309 00:20:20,136 --> 00:20:21,936 เขานิดหน่อย... 310 00:20:22,336 --> 00:20:23,336 ทำงานหนักเกินไป 311 00:20:23,836 --> 00:20:25,636 ไม่มีปัญหา. 312 00:20:26,036 --> 00:20:31,336 - นี่มันเรื่องไร้สาระอะไร? และอย่ามองฉันแบบนั้น 313 00:20:31,536 --> 00:20:34,336 -หยุด ออกไปจากที่นี่ 314 00:20:34,736 --> 00:20:36,136 ขอโทษเรา 315 00:20:36,537 --> 00:20:38,337 เขารับทุกสิ่งที่น่าเศร้า 316 00:20:38,737 --> 00:20:40,537 เราอยู่ที่ไหน? 317 00:20:42,637 --> 00:20:46,737 - อย่าดึงหน้าของคุณ, ลูกค้าเราก็จะไปหาคนอื่นๆ 318 00:20:47,137 --> 00:20:48,937 -ไม่มีลูกค้าแล้ว! 319 00:20:49,137 --> 00:20:52,837 Vierhouten รั้งเราไว้ ฉันกลัวและเราไม่มีทางเลือก 320 00:20:53,037 --> 00:20:55,137 หยุดอารมณ์ของคุณ 321 00:20:55,337 --> 00:20:57,737 - สภาวะจิตใจเป็นอย่างไร? 322 00:20:58,137 --> 00:21:00,737 - เราจะทำอย่างไร? -30,000 เหรียญมากขึ้น 323 00:21:01,137 --> 00:21:03,637 -อะไร ? - คุณล้อเล่นเหรอ? 324 00:21:04,037 --> 00:21:06,638 - พวกมันร้อนแรงกับกระต่าย 325 00:21:07,038 --> 00:21:08,938 ไอโอโก้นี้... 326 00:21:09,338 --> 00:21:10,638 ..มันเป็นทองคำ 327 00:21:11,038 --> 00:21:13,138 -เอ็ดดี้ คุณเป็นอัจฉริยะ 328 00:21:13,538 --> 00:21:15,738 -เพราะคุณ ฉันจึงถูกบังคับ... 329 00:21:15,938 --> 00:21:18,938 ..เพื่อเป็นสปอนเซอร์. การวิ่งมาราธอน Eurodiscount 330 00:21:19,338 --> 00:21:21,438 - คุณทำตัวหนักหรือเปล่า? -แต่ไม่ 331 00:21:21,638 --> 00:21:25,038 - คุณต้องสงบสติอารมณ์ -ไปทำอาหารให้อร่อยกันเถอะ! 332 00:21:34,438 --> 00:21:38,039 -คุณทำให้ฉันกลัว. คุณไม่นอนเหรอ? 333 00:21:38,239 --> 00:21:41,439 นั่นคืออะไร? คุณกำลังจะไปเหรอ? 334 00:21:41,639 --> 00:21:44,539 - ฉันไม่... คุณคุณกำลังจะไป 335 00:21:44,739 --> 00:21:47,739 -อะไร ? -ใช่ คุณจะไปแล้ว โดฟ มันจบแล้ว 336 00:21:47,939 --> 00:21:50,639 - คุณสูญเสียสายเคเบิลหรืออะไรสักอย่าง? 337 00:21:51,039 --> 00:21:52,339 -อิซาเบะบอกฉันทุกอย่าง 338 00:21:52,739 --> 00:21:54,839 -มันไม่ใช่อย่างที่คุณคิด 339 00:21:55,239 --> 00:22:00,039 -คุณทำแบบนี้กับฉันได้ยังไง? ทุกอย่าง ร้านทำผมก็รู้เรื่องนี้ 340 00:22:00,439 --> 00:22:02,939 - ฉันอยากตัด เธอกระโดดทับฉัน 341 00:22:03,339 --> 00:22:05,740 - คุณกำลังพูดถึงใคร? -จากช่างทำผม 342 00:22:06,140 --> 00:22:09,340 - ไอ้สารเลว ฉันกำลังคุยกับคุณอยู่ จากเภสัชกร! 343 00:22:09,740 --> 00:22:12,740 -คารีน! -เฮ้ ฉันไม่อยากเจอคุณอีกแล้ว 344 00:22:12,940 --> 00:22:16,940 -ฉันขอโทษ. - คุณไม่มีอะไรเหลือให้ทำที่นี่ 345 00:22:17,140 --> 00:22:19,240 คุณกำลังออกไป! -คารีน หยุดนะ 346 00:22:19,440 --> 00:22:21,540 - ชัดเจน คุณจะออกไปข้างนอก! 347 00:22:21,740 --> 00:22:25,740 - ฉันเลิกกันแล้ว ดูสิ ฉันกำลังแตกสลาย 348 00:22:26,140 --> 00:22:30,240 -มีปัญหา. เฟรดดี้ทำให้เรา ปุ่มคือ 90 แทนที่จะเป็น 85 349 00:22:30,440 --> 00:22:32,940 -อย่าพูดเลย เรากำลังรีบ 350 00:22:33,340 --> 00:22:35,341 - ลูกสาวของฉันฉันหมายถึง 351 00:22:35,541 --> 00:22:39,141 ฉันจะพารีเบคก้าไป และฉันจะวางมันไว้ด้านบน! 352 00:22:39,641 --> 00:22:43,241 - มีอะไรผิดปกติกับเขา? -คารีนต้องการหย่า 353 00:22:43,641 --> 00:22:48,341 -ฉันนอนในรถแล้วแพ้ 30 กิโล อย่าน้อยใจ! 354 00:22:48,541 --> 00:22:53,241 ใช่ เอาเลย หาทนายความ ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ! 355 00:22:53,641 --> 00:22:56,841 - เรามีงานที่ต้องทำ โอเค เอาล่ะ โอ้! 356 00:22:57,041 --> 00:22:58,241 อึ! 357 00:22:58,641 --> 00:23:02,141 -เฮ้ คุณระวังตัวด้วย มันเปราะบางมาก 358 00:23:02,341 --> 00:23:05,442 เป็นของเจ้านายของ MeubIco เขาแต่งงานกับลูกสาวของเขา 359 00:23:05,642 --> 00:23:07,942 รวบรวมชิ้นส่วนของฉัน สำหรับลาร่า ฟาเบียน.. 360 00:23:08,142 --> 00:23:10,842 ..และอย่าลืม มันเป็นอันสุดท้าย 361 00:23:11,042 --> 00:23:14,042 หมู? คุณวางของขวัญลง และคุณก็พัง 362 00:23:14,242 --> 00:23:17,442 -ตามปกติ. -ไม่ ไม่เหมือนเดิม 363 00:23:17,842 --> 00:23:20,542 - โอ้ ให้ตายเถอะ สำคัญที่สุด! 364 00:23:35,543 --> 00:23:38,243 เสียงกระจกแตก. 365 00:23:38,643 --> 00:23:40,743 -โอ้ ให้ตายเถอะ ไม่! 366 00:23:45,443 --> 00:23:47,943 เสียงจานแตก. 367 00:23:48,343 --> 00:23:51,443 *-อย่าลืมสถานที่ของฉัน สำหรับลารา ฟาเบียน 368 00:23:51,843 --> 00:23:54,543 -เป็นของสำหรับจัดส่งครับ -นั่น.. 369 00:23:54,743 --> 00:23:56,943 *-ริกกี้ถาม 370 00:23:57,343 --> 00:24:00,043 เขาเป็นผู้จัดการของลาร่า 371 00:24:05,044 --> 00:24:08,044 ดนตรีตะวันออก 372 00:24:08,244 --> 00:24:19,244 ... 373 00:24:19,444 --> 00:24:22,844 -นาย. เบนามู? เซิร์จ! 374 00:24:23,244 --> 00:24:26,244 คุณจำฉันได้ไหม? โชชณา บูทบูอิ. 375 00:24:26,644 --> 00:24:27,644 - คุณสบายดีไหม? 376 00:24:28,044 --> 00:24:29,144 -ยอดเยี่ยม. 377 00:24:29,644 --> 00:24:32,344 ฉันเป็นน้องสาวของไดน่า... 378 00:24:32,744 --> 00:24:35,545 ...เจ้าสาวในอนาคต 379 00:24:35,945 --> 00:24:38,145 - ฉันต้องมีมัน. 380 00:24:38,645 --> 00:24:41,245 - ปาร์ตี้เพิ่งเริ่มต้น 381 00:24:41,645 --> 00:24:43,745 รอ. พ่อ ! 382 00:24:44,145 --> 00:24:45,545 -ใช่ที่รัก. 383 00:24:47,245 --> 00:24:48,745 -นี่คือเซิร์จ เบนามู 384 00:24:50,445 --> 00:24:51,745 -ท่าน. 385 00:24:52,245 --> 00:24:55,945 - ฉันกลับมาจากปอย - ม้าอยู่ข้างนอกเหรอ? 386 00:24:56,345 --> 00:24:58,345 *-คุณหูหนวก โง่หรือเปล่า? 387 00:24:58,745 --> 00:25:00,845 ฉันตามหาคุณทุกที่ ให้ตายเถอะ! 388 00:25:01,245 --> 00:25:03,345 - นี่คืออะไร? 389 00:25:03,545 --> 00:25:05,046 *-คำตอบ! 390 00:25:05,446 --> 00:25:09,046 -พักห้านาที แค่ห้านาที 391 00:25:11,646 --> 00:25:31,646 ... 392 00:25:32,046 --> 00:25:33,346 -ทำได้ดี ! 393 00:25:33,647 --> 00:25:35,247 -เมซอิตอฟ! 394 00:25:36,747 --> 00:25:37,947 -โอ้ ! 395 00:25:41,247 --> 00:25:44,147 - คุณรู้จักเขาไหม? -ยังไม่มี. 396 00:25:44,547 --> 00:25:47,247 -คนจอดรถทุกที่ 397 00:25:54,847 --> 00:25:58,747 - คุณกำลังทำอะไรที่นี่? - ไม่เป็นไร ฉันไม่ดูหรอก 398 00:25:59,147 --> 00:26:00,247 ขอโทษ. 399 00:26:00,447 --> 00:26:01,847 ขออนุญาต. 400 00:26:27,148 --> 00:26:31,448 -คอลเลกชันทั้งหมดมีขนาดเล็ก -คุณให้ 38 กับเขา 401 00:26:31,848 --> 00:26:33,249 -แล้วไงล่ะ? 402 00:26:33,649 --> 00:26:36,849 -EIIe ทำสกอร์ 42 ได้ดี - คุณทำเงินได้เท่าไหร่? 403 00:26:37,249 --> 00:26:38,449 -ตั้งแต่ 38. 404 00:26:38,849 --> 00:26:41,549 -ถ้าเป็นไซส์ 38 ฉันคือไซส์ 2 405 00:26:41,949 --> 00:26:43,249 -มีปัญหามั้ย? 406 00:26:43,649 --> 00:26:47,549 - คอลเลกชันมีขนาดเล็ก - แต่เขามาจากไหน? 407 00:26:51,849 --> 00:26:53,849 ใช่ มันมีขนาดเล็ก 408 00:26:54,249 --> 00:26:55,849 มันไม่ได้สักหน่อย 409 00:26:56,249 --> 00:26:58,849 -ให้ 42 ให้เขา แล้วคุณจะเห็น! 410 00:26:59,249 --> 00:27:00,949 - มันไม่ใช่เส้นทางที่นี่ 411 00:27:01,349 --> 00:27:02,750 มีกฎเกณฑ์อยู่ 412 00:27:03,250 --> 00:27:07,650 -คุณไม่สามารถบอกฉันว่า. ฉันยอมรับเงื่อนไขของคุณทั้งหมดแล้ว 413 00:27:08,050 --> 00:27:09,850 - ปฏิเสธสินค้า 414 00:27:10,250 --> 00:27:13,250 คุณจะรู้ สำหรับครั้งต่อไป 415 00:27:13,450 --> 00:27:16,450 - เดี๋ยวก่อนนั่นคืออะไร? การเคลื่อนไหวที่บิดเบี้ยวนี้? 416 00:27:16,650 --> 00:27:19,750 ฉันจะไม่ยอมให้ตัวเองโดนเย็ดเด็ดขาด! 417 00:27:22,750 --> 00:27:25,250 - คุณออกไปพร้อมกับของหรือเปล่า? 418 00:27:25,450 --> 00:27:28,250 - ฉันจะไม่ให้พวกเขา ด้วยกำลัง! 419 00:27:28,450 --> 00:27:32,250 - ทุกครั้งก็พบว่า ซัพพลายเออร์ที่ถูกกว่า 420 00:27:32,451 --> 00:27:36,651 -ความจริงถ้าฉันหามันไม่เจอ ทางแก้ไข ฉันตายแล้ว 421 00:27:36,851 --> 00:27:40,251 ฉันเป็นผู้ค้ำประกันส่วนบุคคล ในเรื่องนี้ 422 00:27:40,451 --> 00:27:43,751 -แล้วคุณมีอะไรจะพูดไหม? 423 00:27:43,951 --> 00:27:47,351 - อย่าพาเธอกลับมา - คุณทิ้งเราไว้ในนั้น 424 00:27:47,551 --> 00:27:50,251 -ฉัน ? -การกระจายขนาดใหญ่ใช่ไหม? 425 00:27:50,651 --> 00:27:52,251 -หยุดนะ ดอฟ 426 00:27:52,651 --> 00:27:54,451 เรามีปัญหามากพอแล้ว 427 00:27:54,651 --> 00:27:58,051 - เราสูญเสียลูกค้าไป เราจะผ่านมันไปได้ 428 00:27:58,251 --> 00:28:00,051 - ไม่ใช่ครั้งนี้! 429 00:28:00,451 --> 00:28:02,952 - ฉันจะพูดอะไรกับแซนดร้า? 430 00:28:06,952 --> 00:28:11,152 -ฉันพยายามโทรหาคุณที่ออฟฟิศ แต่มันไม่ตอบสนอง 431 00:28:11,352 --> 00:28:13,852 คุณเลขาคุณเป็นคนแปลกๆ 432 00:28:14,052 --> 00:28:16,552 คุณดูตลก. คุณเป็นอย่างไร? 433 00:28:16,852 --> 00:28:20,652 -เป็นแค่เพื่อนบ้าน เขาเอาแต่จับหัวฉัน 434 00:28:20,852 --> 00:28:22,552 -ฉันมีเรื่องเซอร์ไพรส์. 435 00:28:22,752 --> 00:28:24,852 นั่งลง 436 00:28:25,252 --> 00:28:27,652 เลชา.อิ่ม. -เลชา.อิ่ม. 437 00:28:29,652 --> 00:28:30,852 ฉันต้อง... 438 00:28:31,052 --> 00:28:33,853 ฉันต้องบอกคุณ บางสิ่งบางอย่าง 439 00:28:34,253 --> 00:28:36,453 - ไม่ ฉันก่อน 440 00:28:36,653 --> 00:28:40,953 จริงๆแล้วฉันมีดีและ ข่าวร้ายที่จะบอกคุณ 441 00:28:41,253 --> 00:28:45,453 ในความเห็นของคุณ มันคืออะไร? ข่าวดีเหรอ? 442 00:28:45,853 --> 00:28:48,453 -ซาร่าห์สมัครเต้นเหรอ? 443 00:28:48,853 --> 00:28:50,653 -เลขที่. 444 00:28:51,053 --> 00:28:54,153 ฮันนาห์มีฟันซี่เล็ก ใครผลักดัน? 445 00:28:54,553 --> 00:28:56,853 - ไม่ ฉันกำลังตั้งครรภ์ 446 00:28:57,253 --> 00:28:58,953 -ไม่จริงเหรอ? 447 00:28:59,353 --> 00:29:01,253 - คุณไม่มีความสุขเหรอ? 448 00:29:01,654 --> 00:29:04,654 - ใช่ ฉันรับรองกับคุณ ฉันมีความสุข 449 00:29:06,454 --> 00:29:08,954 อะไรดี... ขอโทษนะ ตัวแย่เหรอ? 450 00:29:09,354 --> 00:29:11,954 -ทารกไม่ติดกันดี 451 00:29:12,454 --> 00:29:15,654 ฉันต้องระวัง และพักผ่อน 452 00:29:18,454 --> 00:29:20,654 คุณเปลี่ยนใจแล้วหรือยัง? -เลขที่. 453 00:29:21,054 --> 00:29:23,654 ฉันรับรองกับคุณว่ามันยอดเยี่ยม 454 00:29:24,054 --> 00:29:28,154 - เราจะต้องซื้อ รถใหม่และย้าย 455 00:29:28,454 --> 00:29:31,255 ที่นี่แคบนิดหน่อย 456 00:29:31,455 --> 00:29:32,755 -แน่นอน. 457 00:29:33,155 --> 00:29:36,455 - มันจะไม่เป็นเช่นนั้น ส่วนหนึ่งของความสนุกสนาน 458 00:29:36,655 --> 00:29:38,755 หากพวกเขาพ่ายแพ้... 459 00:29:39,155 --> 00:29:41,155 ...สิ่งนี้สามารถกำหนดแบบอย่างได้ 460 00:29:41,555 --> 00:29:45,255 - ฉัน ฉันทำ ฉันลงทุน ฉันทุ่มเททุกอย่าง 461 00:29:45,455 --> 00:29:49,455 ฉันไม่มีทางเลือกอีกต่อไป ฉันเล่นผิวของฉันฉัน 462 00:29:49,855 --> 00:29:51,955 -เราจะต้องแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญ 463 00:29:52,455 --> 00:29:55,855 -สมบูรณ์แบบ. เราไม่สามารถผ่านได้ ถัดจากการหลอกลวง 464 00:30:00,956 --> 00:30:03,056 - ฉันจะจัดการ. 465 00:30:03,456 --> 00:30:06,456 - คุณต้องการไปช้อปปิ้งไหม? -แน่นอน. 466 00:30:06,656 --> 00:30:08,256 -คุณว้าว. 467 00:30:08,656 --> 00:30:11,856 - คุณมีความคิดที่ดีกว่านี้ไหม? 468 00:30:12,256 --> 00:30:16,356 - ฉันเริ่มต้นด้วยตลาด และฉันรู้ว่ามันคืออะไร 469 00:30:16,756 --> 00:30:19,656 -ในสามเดือน ผู้เชี่ยวชาญส่งรายงานของเขา 470 00:30:20,056 --> 00:30:21,456 ..และฉันก็เปิดเผยพวกเขา 471 00:30:21,856 --> 00:30:23,456 คุณจะต้องตื่นแต่เช้า 472 00:30:23,856 --> 00:30:28,056 -ฉันรู้...แต่พ่อถามฉัน เพื่อทำงานในร้านของเขา 473 00:30:28,456 --> 00:30:30,156 -ฉันเข้าใจ. 474 00:30:30,556 --> 00:30:34,357 - ฉันทำให้คุณเจ็บหรือเปล่า? - ไม่เป็นไร. 475 00:30:34,757 --> 00:30:37,057 - ฉันกำลังมุ่งหน้าไปลอสแองเจลิส. 476 00:30:37,257 --> 00:30:40,257 ตั้งแต่รีเบคก้า คารีนก็เปลี่ยนไป 477 00:30:40,457 --> 00:30:44,057 วันนี้ก็มี สำหรับลูกน้อยเท่านั้น 478 00:30:44,457 --> 00:30:48,257 - เขาไม่ได้รั้งคุณไว้เหรอ? -เธอสวมหน้ากาก เชื่อสิ! 479 00:30:48,457 --> 00:30:52,557 เธอกำลังจะตายเพื่อให้ฉันอยู่ แต่ฉันเบื่อแล้ว 480 00:30:52,757 --> 00:30:55,557 มันรบกวนฉันมากเกินไป 481 00:30:55,757 --> 00:30:58,857 วันนี้ฉันต้องการ รู้สึกมีชีวิตชีวา! 482 00:30:59,057 --> 00:31:00,958 การร่วมเพศทำให้ฉันมีชีวิตชีวา 483 00:31:01,258 --> 00:31:04,358 -คุณจะเห็น โดฟ เราจะดำเนินการอย่างจริงจัง 484 00:31:04,558 --> 00:31:07,358 -ถ้าใครหัน. รอบๆ คารีน เตือนฉันด้วย 485 00:31:07,758 --> 00:31:11,258 แค่นั้นแหละเพื่อน นี่คือสิ่งที่ ซึ่งคงอยู่เมื่อเราสูญเสียทุกสิ่งไปแล้ว 486 00:31:11,458 --> 00:31:14,658 -อีวาน คุณช่วยฉันไม่ได้ สำหรับกระเป๋าเดินทางเหรอ? 487 00:31:14,858 --> 00:31:17,458 - ไม่เป็นไร มันเป็นลูกพี่ลูกน้องของคุณ - เผ่าพันธุ์ของคุณ! 488 00:31:21,758 --> 00:31:23,158 ดังนั้น? 489 00:31:23,458 --> 00:31:27,458 - คุณรับจดหมาย และคุณก็พัง และอย่าแตะต้องอะไรเลย 490 00:31:27,658 --> 00:31:29,058 -ไม่มีปัญหา. 491 00:31:29,258 --> 00:31:32,459 - คุณทิ้งรถของฉันไว้ และคุณไม่ทำสิ่งที่โง่เขลา 492 00:31:32,659 --> 00:31:35,659 - ฉันเปลี่ยนไปมาก 493 00:31:35,859 --> 00:31:37,159 โอเค ขอบคุณ 494 00:31:37,359 --> 00:31:40,159 เอาหนังสือพิมพ์ และมีเพศสัมพันธ์พวกเขา 495 00:31:40,359 --> 00:31:41,559 -ลาก่อน. 496 00:31:41,959 --> 00:31:44,259 - ช่างเป็นปรากฏการณ์! ฉันรักมัน. 497 00:31:44,459 --> 00:31:48,459 เหลือเชื่อมากที่คุณทำสำเร็จ เพื่อให้มีช่องว่างเหล่านี้ 498 00:31:48,659 --> 00:31:53,659 - มันโง่มาก ฉันอยากให้พวกเรากินข้าวเย็น กับลาร่าแต่เธออกหัก 499 00:31:53,859 --> 00:31:56,959 -คุณเห็นสิ่งที่เธอให้ บนเวทีเหรอ? 500 00:31:58,159 --> 00:32:00,760 แล้วคุณจะพาฉันไปทานอาหารเย็นที่ไหน? 501 00:32:01,060 --> 00:32:03,160 -มันเป็นเรื่องน่าประหลาดใจ. 502 00:32:06,860 --> 00:32:08,260 นี่รอนะ 503 00:32:09,560 --> 00:32:12,560 ที่คุณเห็นว่า มันเป็นความผิดของฉันเอง 504 00:32:12,960 --> 00:32:16,560 -เซิร์จ คุณกำลังทำอะไรอยู่? ในกล่องนี้เหรอ? 505 00:32:18,160 --> 00:32:19,560 คุณถูกรางวัล Loto หรือไม่? 506 00:32:23,560 --> 00:32:25,260 - คุณรู้จักเขาไหม? 507 00:32:25,660 --> 00:32:29,260 -เลขที่. อีกหนึ่ง ที่ต้องการสร้างความประทับใจให้แฟนสาวของเขา 508 00:32:30,661 --> 00:32:34,861 เอ่อ... มีอะไรเหรอ? เหมือนมิธอส! มันน่ากลัวมาก 509 00:32:35,261 --> 00:32:38,061 บอกฉันเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวคุณ 510 00:32:38,261 --> 00:32:41,661 คุณดูสุขุมรอบคอบ และลึกลับ 511 00:32:42,861 --> 00:32:47,561 - ไม่มีอะไรน่าสนใจเลย ฉันไม่ได้ทำ โรงเรียนธุรกิจเช่นคุณ 512 00:32:47,761 --> 00:32:51,061 ฉันอยู่ในโรงเรียน ศิลปะภาพพิมพ์ 513 00:32:51,461 --> 00:32:56,061 บอกมา...มีของอยากได้มั้ย. ถามคุณมาตลอด 514 00:32:56,461 --> 00:33:00,562 ทำไมผู้ชายอย่าง. คุณด้วยความสำเร็จเช่นนี้... 515 00:33:00,962 --> 00:33:05,062 ..หรือยังไม่ได้แต่งงาน คุณคงจะใจดีมากใช่ไหม? 516 00:33:05,462 --> 00:33:09,462 - คุณรู้ไหม มันค่อนข้างง่าย ฉันไม่มีเวลา. 517 00:33:09,662 --> 00:33:12,962 ฉันทำงานวันละ 16 ชั่วโมง ฉันเดินทาง. 518 00:33:15,062 --> 00:33:19,462 เวลามีน้อยฉันก็ใช้มันไป ข้างสระว่ายน้ำของฉันคนเดียว... 519 00:33:19,662 --> 00:33:21,062 ..� ไอร์. 520 00:33:22,362 --> 00:33:24,462 ฉันรักมันมาก 521 00:33:24,662 --> 00:33:27,662 ซาร์ตร์, เมาริอัก, คันดินสกี้. 522 00:33:28,062 --> 00:33:30,363 -คันดินสกี้? -มันช่วยฉันได้มาก. 523 00:33:30,763 --> 00:33:32,963 - ใบเรียกเก็บเงินของคุณ -ขออนุญาต. 524 00:33:33,263 --> 00:33:37,063 ใส่ไว้ในบัญชีของนายอาบิทโบอี ลูกพี่ลูกน้องของฉัน 525 00:33:37,263 --> 00:33:38,263 -เอาล่ะ. 526 00:33:38,463 --> 00:33:42,163 -และนำขวดมาด้วย ของแชมเปญ 527 00:33:42,363 --> 00:33:46,263 -สำหรับบันทึกนี้ ฉันขอโทษ นายอธิบดีปิดบัญชีแล้ว 528 00:33:46,463 --> 00:33:48,163 -ไม่จริงเหรอ? 529 00:33:48,363 --> 00:33:50,663 - ฉันจะเอาขวดมาให้คุณไหม? 530 00:33:50,863 --> 00:33:55,263 - ไม่ มันไม่ฉลาดมาก เพราะว่าฉันมีหนทางอีกยาวไกล 531 00:33:55,463 --> 00:33:58,263 ฟังนะ ขอบคุณ 532 00:34:03,564 --> 00:34:07,664 อีวาน 2,000 อ่าวไม่มีอะไรเลย! และครั้งนี้ฉันจะคืนพวกมันให้กับคุณ 533 00:34:07,864 --> 00:34:11,564 ความจริงถ้าฉันโกหก! ฉันจะคืนให้พวกเขาพรุ่งนี้เช้า 534 00:34:11,764 --> 00:34:14,864 อีวานวางสาย - ให้ตายเถอะ เผ่าพันธุ์ของเขา! 535 00:34:16,264 --> 00:34:18,264 -เซิร์จ คุณโอเคไหม? 536 00:34:18,464 --> 00:34:21,664 -WiIIIy... ใช่ ไม่เป็นไร - ดูไม่เหมือนเลย 537 00:34:22,064 --> 00:34:23,764 คุณต้องการที่จะผ่อนคลาย? 538 00:34:24,164 --> 00:34:27,364 -บอกฉันหน่อยว่าฉันต้องการสีน้ำตาลบ้าง 539 00:34:28,365 --> 00:34:32,265 2000 ฉันลืมกระเป๋าสตางค์ พรุ่งนี้ฉันจะมาคืนให้พวกเขา 540 00:34:32,665 --> 00:34:33,965 -เอาล่ะ. 541 00:34:34,365 --> 00:34:35,965 แต่ฉันมีเพศสัมพันธ์มัน 542 00:34:36,365 --> 00:34:38,065 -อะไร ? - ผู้หญิงของคุณ... 543 00:34:39,465 --> 00:34:40,965 เขายังไงพวเธอ 544 00:34:41,365 --> 00:34:44,265 มันเป็นเรื่องปกติ เขาเป็นคนจ่ายเงิน 545 00:34:44,665 --> 00:34:46,565 - นั่นคืออะไร? 546 00:34:46,965 --> 00:34:50,765 - คุณก็รู้เหมือนฉัน ว่าฉันจะไม่ได้เจอน้องสาวของฉันอีก 547 00:34:50,965 --> 00:34:53,365 คุณมีเงินไม่พอจ่ายด้วยซ้ำ 548 00:34:53,765 --> 00:34:55,265 มันเป็นเรื่องปกติ 549 00:34:55,665 --> 00:34:58,466 -ผมขอเพิ่ม50ถุงครับ 550 00:34:58,866 --> 00:35:02,466 - โอเค ขอบใจนะเพื่อน - อย่าโกรธ. 551 00:35:02,866 --> 00:35:04,066 อ่าว 2000,.. 552 00:35:04,466 --> 00:35:06,866 ..คุณสามารถชนะพวกเขาได้ ภายใน 5 นาที 553 00:35:07,266 --> 00:35:10,966 คุณจะเอามันออกไปทุกคืน - ทิ้งเขาไปเขาไม่ต้องการ 554 00:35:11,366 --> 00:35:14,066 เขาชอบเล่นเอียร์บินมากกว่า บนสกู๊ตเตอร์ 555 00:35:14,466 --> 00:35:18,966 - โอเค มันได้ผล คุณชนะ 556 00:35:19,366 --> 00:35:22,766 -ไม่ คุณชนะแล้ว 557 00:35:23,166 --> 00:35:27,166 พรุ่งนี้มาพบฉันที่ร้าน - ขอบคุณเพื่อนๆ 558 00:35:27,566 --> 00:35:29,567 - คุณเป็นผู้ชนะ! 559 00:35:30,067 --> 00:35:35,167 -ถ้าฉันเจอไอ้สารเลวที่ขโมยของฉันไป ในสถานที่ของลาร่า ฟาเบียน เขาตายแล้ว 560 00:35:35,367 --> 00:35:39,267 - ไม่ต้องกังวล ฉันทำได้ ห้องของลารุสโซ 561 00:35:39,667 --> 00:35:41,867 - ขอโทษที ฉันโทรมา 562 00:35:42,267 --> 00:35:44,367 - ฉันคิดว่าคุณไปแล้ว 563 00:35:44,567 --> 00:35:45,567 -แต่ไม่ 564 00:35:45,867 --> 00:35:49,367 ไม่ แต่ฉันฝัน! ดังนั้นเขาจะได้ยินฉัน 565 00:35:49,567 --> 00:35:53,067 ฉันขอขวด แชมเปญ! 566 00:35:53,267 --> 00:35:55,067 - ดีครับท่าน 567 00:35:55,267 --> 00:35:58,068 -''ดีท่าน'' นั่นคือทั้งหมดที่ฉันได้ยิน 568 00:35:58,468 --> 00:36:02,668 เจอกันพรุ่งนี้? - ดูสิ มันไม่สมเหตุสมผลเลย 569 00:36:03,068 --> 00:36:05,468 - ฉันไม่ชอบคุณเหรอ? 570 00:36:05,868 --> 00:36:08,068 - ไม่ใช่อย่างนั้นนะเจ้าโง่ 571 00:36:08,268 --> 00:36:12,268 แต่คุณบอกว่าคุณผ่านไปแล้ว ชีวิตในต่างประเทศเพื่อธุรกิจของคุณ 572 00:36:12,468 --> 00:36:15,568 การรอไม่ใช่เรื่องของฉัน 573 00:36:15,968 --> 00:36:20,268 -ถ้าฉันไปเที่ยวก็เพราะว่าฉันไม่เคย ได้พบกับคนเช่นคุณ 574 00:36:20,668 --> 00:36:21,668 - จริงเหรอ? 575 00:36:22,068 --> 00:36:25,168 ผู้หญิงคนนั้นคือใคร? ที่ CIub de l'EtoIe? 576 00:36:25,568 --> 00:36:29,569 -แต่ไม่ เธอ... เธอมันนังสารเลว... เธอเป็นเพื่อน 577 00:36:29,969 --> 00:36:33,069 -เซิร์จ อย่าพยายามโกหกฉัน 578 00:36:33,469 --> 00:36:36,269 - คุณต้องการความจริงเหรอ? 579 00:36:37,569 --> 00:36:40,169 ดูสิ ฉันมีชีวิต... 580 00:36:40,369 --> 00:36:44,869 เป็นเรื่องจริงที่ฉันออกไปข้างนอกบ่อยมาก และฉันก็จะไม่ปล่อยให้มันเฉยเมย 581 00:36:45,069 --> 00:36:49,269 แต่รู้ไหมว่าฉันเหนื่อย การผจญภัยที่ไร้วันพรุ่งนี้... 582 00:36:49,469 --> 00:36:53,569 ..วงการบันเทิง นางแบบ ระหว่างเครื่องบินสองลำ 583 00:36:53,969 --> 00:36:55,669 มันจบแล้ว 584 00:36:56,069 --> 00:36:58,270 ฉันเป็นเพียงคนธรรมดาคนหนึ่ง 585 00:36:59,870 --> 00:37:04,170 ฉันต้องการความรัก และฉันก็คลั่งไคล้คุณมาก 586 00:37:04,570 --> 00:37:06,770 แต่นั่นคุณรู้ไหม... 587 00:37:07,170 --> 00:37:08,570 ..มันเป็นเรื่องจริง 588 00:37:25,870 --> 00:37:29,571 -คุณกำลังทำอะไร ? คุณเห็นไหมว่ากี่โมงแล้ว? 589 00:37:29,871 --> 00:37:31,471 -เลขที่. 590 00:37:31,671 --> 00:37:34,971 - ตี 5 แล้ว -5 โมงเช้า! คุณแน่ใจเหรอ? 591 00:37:35,171 --> 00:37:38,671 - ตอนนี้คุณแปลก มานอนกันเถอะ 592 00:37:38,871 --> 00:37:41,371 -เลขที่. ฮันนาห์ร้องไห้ 593 00:37:41,571 --> 00:37:44,371 -มอบขวดให้ฮันนาห์ 594 00:37:48,571 --> 00:37:50,971 - คุณอยู่ที่ไหน? เห็นเวลาไหม! 595 00:37:51,171 --> 00:37:54,071 -มันไม่จริง! คุณมาเหรอ? 596 00:37:54,271 --> 00:37:57,772 - ฉันปล่อยชายชราของฉันไป มันทำให้ฉันเหนื่อย 597 00:37:58,272 --> 00:37:59,772 ทำไมคุณถึงพาตัวเองไปที่นั่น? 598 00:38:00,172 --> 00:38:04,372 อยากขายน้ำจิ้มยังไง. ล้อมรอบด้วยชีส มันเหม็นอยู่ในนี้! 599 00:38:04,572 --> 00:38:07,872 - ฉันถูกบอกให้ยืนตรงนั้น - และคุณก็ทำได้! 600 00:38:08,272 --> 00:38:10,872 เอาน่า มาหาฉันสิ อีกที่หนึ่ง 601 00:38:11,072 --> 00:38:14,572 - คุณต้องการให้ฉันวางคุณไว้ที่ไหน? - ค้นหาบางสิ่งบางอย่าง 602 00:38:14,772 --> 00:38:16,872 คุณไม่สามารถทำเช่นนี้กับฉัน 603 00:38:17,072 --> 00:38:21,172 ดูนี่ฉันทำได้ดีมาก ยืนอยู่ข้างเข็มขัด 604 00:38:21,372 --> 00:38:25,172 ดูสิ เธอเป็น CoIIector เฮ้ ของขวัญ มันทำให้ฉันมีความสุข 605 00:38:25,372 --> 00:38:28,073 โปรดให้ความสุขนี้แก่ฉันด้วย 606 00:38:28,473 --> 00:38:32,473 - คุณไม่ได้ทิ้งกษัตริย์ของคุณเหรอ? -ถ้า. มันเป็นของขวัญจากพ่อของฉัน 607 00:38:32,673 --> 00:38:33,973 - คุณบ้าไปแล้ว! 608 00:38:34,373 --> 00:38:37,573 -แต่ไม่ ฉันได้มันมาในราคา 50 F �วินติมิมิอิ. 609 00:38:38,073 --> 00:38:42,373 เอาล่ะ ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ! พวกเขาทั้งหมดสวมชุดนั้นในสหรัฐอเมริกา 610 00:38:42,773 --> 00:38:44,973 มีราคาทั้งหมด! 611 00:38:45,473 --> 00:38:48,973 - มูลค่า 25,000. นั่นคือ 1200 สำหรับคุณ 612 00:38:49,173 --> 00:38:53,173 ฝากเช็คที่ธนาคารของคุณและ นำของเหลวกลับมาให้ฉันภายใน 5 วัน 613 00:38:53,473 --> 00:38:54,573 -มันเป็นสิ่งที่ดี. 614 00:38:54,773 --> 00:38:58,774 -หากนายธนาคารถามคำถามคุณ บอกเขาว่าคุณเพิ่งเปิดกล่อง 615 00:38:58,974 --> 00:39:02,574 พวกนายธนาคารไม่สนใจ ตราบใดที่มันพอดี... 616 00:39:02,774 --> 00:39:05,074 เฮ้ ฉันจะโทรหาคุณ 617 00:39:05,274 --> 00:39:08,074 คุณเป็นผู้ชนะ ฉันมักจะพูดเสมอ 618 00:39:09,874 --> 00:39:12,374 - ดีใจที่ได้พบคุณ 619 00:39:12,674 --> 00:39:15,474 ตั้งแต่โดฟจากไป คุณทำให้ฉันล้มเหลว 620 00:39:15,674 --> 00:39:18,174 -ตลาดเราไม่มีเวลา 621 00:39:18,574 --> 00:39:23,074 คุณรู้ไหมว่าอะไรทำให้ฉันมีความสุข? นั่นคือสิ่งที่เรียกว่า Dov 622 00:39:23,274 --> 00:39:25,975 - พักเพื่อดื่ม 623 00:39:26,175 --> 00:39:30,175 ฉันจะเปลี่ยน ฉันทนไม่ไหวแล้ว รีเบคก้า ไปใส่ชุดนอนของคุณสิ 624 00:39:41,775 --> 00:39:43,975 คุณขัดได้ดี 625 00:39:46,975 --> 00:39:49,075 -อีวานมองคุณเปลือยเปล่า! 626 00:39:49,475 --> 00:39:51,875 - ไม่ ฉันกำลังมองหาแว่นตา 627 00:39:52,275 --> 00:39:54,675 มันไม่ได้ทำอะไรเลยคาริน... 628 00:39:55,076 --> 00:39:56,076 ..ฉันกำลังไปที่นั่น. 629 00:39:56,476 --> 00:39:59,676 -มาเลย รีเบคก้า เราจะใส่ชุดนอนของเรา 630 00:40:00,076 --> 00:40:01,576 -สวัสดีที่รัก 631 00:40:01,776 --> 00:40:02,976 คุณเป็นอย่างไร? 632 00:40:03,276 --> 00:40:06,876 -โอ้ แก้วน้อย! คุณนิสัยเสียสุดๆ! 633 00:40:07,076 --> 00:40:11,176 - นั่นพูดได้! เมื่อคุณไป ดูหมายเหตุ... 5,000 บาท! 634 00:40:11,576 --> 00:40:15,176 -อ่า ยังไงซะ! ใช่...คุณนิสัยเสียมาก 635 00:40:15,576 --> 00:40:17,476 - ฉันจะโทรหาธนาคาร 636 00:40:17,876 --> 00:40:22,376 ร้านขายยาปฏิเสธบัตรของฉัน -ไม่ ไม่ต้องโทรมา ฉันจะจัดการมันเอง 637 00:40:29,577 --> 00:40:31,077 - ฉันกำลังมา ! 638 00:40:34,877 --> 00:40:38,977 - ขอโทษที ฉันกำลังคุยโทรศัพท์อยู่ ระหว่าง. 639 00:40:43,377 --> 00:40:45,977 - ''PA'' คืออะไร? 640 00:40:46,177 --> 00:40:47,177 - นั่น... 641 00:40:47,577 --> 00:40:49,177 มันคือแบรนด์... 642 00:40:49,577 --> 00:40:50,777 ..ปีเตอร์ ไออาอุย. 643 00:40:50,977 --> 00:40:54,277 มันเป็นของออสเตรเลีย ฉันจัดการเสร็จแล้ว เสื้อของฉันทั้งหมดที่นั่น 644 00:40:56,678 --> 00:40:59,978 - คุณต้องการความช่วยเหลือหรือไม่? - ไม่เป็นไร! 645 00:41:00,378 --> 00:41:05,778 - Takismeros ของคุณงดงามมาก สุดยอดเลยเรื่องนี้ 646 00:41:05,978 --> 00:41:09,278 - ฉันจ่ายเงินให้เขา 40 เพนนี 647 00:41:09,478 --> 00:41:13,078 มันไม่มีประโยชน์ แต่เดี๋ยวก่อน... มันคือศิลปะ 648 00:41:13,278 --> 00:41:15,978 เลชา.อิ่ม! -เลชา.อิม! 649 00:41:16,378 --> 00:41:19,378 เพลงดิสโก้. 650 00:41:20,678 --> 00:41:52,779 ... 651 00:41:53,179 --> 00:41:54,980 - ผลักดันตัวเอง 652 00:41:55,280 --> 00:41:57,580 แค่นี้พอแล้วเรากลับกันเถอะ 653 00:41:57,880 --> 00:42:02,380 - มีอะไรผิดปกติกับคุณ? นี่มันเรื่องอะไรกัน ผมกำลังสนุกเลย 654 00:42:02,580 --> 00:42:06,880 - คุณไม่ได้ยินเหรอ? เธอต้องการที่จะเป็น เงียบ ดังนั้นออกไปจากที่นั่น 655 00:42:07,080 --> 00:42:10,380 -ไปเอาของไปซะ! - คุณขอโทษฉัน. 656 00:42:15,280 --> 00:42:19,680 -สิ่งที่ทำให้ฉันรำคาญคือเขาพาฉันไป ด้วยความประหลาดใจ ไม่อย่างนั้นฉันก็จะทำให้มันจบ 657 00:42:19,880 --> 00:42:22,280 -นั่งลงก่อน ฉันจะกลับมา 658 00:42:22,480 --> 00:42:24,881 - ลืมมันซะ ฉันจะไป 659 00:42:25,081 --> 00:42:26,481 ฉันรับรองกับคุณ 660 00:42:27,781 --> 00:42:30,081 ห้านาที...เอ๊ย! 661 00:42:32,581 --> 00:42:35,781 -ให้ฉันดู. มันไม่น่ากลัวเลย ถือ. 662 00:42:38,081 --> 00:42:41,481 คุณทำให้ฉันกลัว ฉันคิดว่าคุณจะตบฉัน 663 00:42:41,681 --> 00:42:42,781 -เลขที่. 664 00:42:42,981 --> 00:42:45,681 -คุณไม่ชอบเห็นฉันเต้นเหรอ? 665 00:42:45,881 --> 00:42:49,581 - ใช่... แต่เป็นเพราะแอลกอฮอล์ ฉันเสียใจ. 666 00:42:49,881 --> 00:42:50,981 อ๋อ! 667 00:42:51,181 --> 00:42:53,582 - ฉันทำให้คุณมีความสุขไหม? -เลขที่. 668 00:42:53,782 --> 00:42:56,182 - คุณมีอะไร? 669 00:42:56,382 --> 00:42:59,282 - ฉันจะไป ฉันเหนื่อย. 670 00:42:59,482 --> 00:43:00,682 ถือ. 671 00:43:06,382 --> 00:43:09,082 โอเค...ขอบคุณ 672 00:43:09,282 --> 00:43:10,582 -ลาก่อน. 673 00:43:24,783 --> 00:43:27,183 อีวานดังขึ้น 674 00:43:41,483 --> 00:43:44,283 -อีวาน... โอ้ ไม่! 675 00:43:44,483 --> 00:43:46,483 คุณบ้า หยุด! 676 00:44:04,484 --> 00:44:08,684 -คุณเป็นอย่างไร? ยินดีที่ได้รู้จัก. 677 00:44:09,084 --> 00:44:10,684 โทรศัพท์ดังขึ้น 678 00:44:17,484 --> 00:44:18,484 -ฉันเอง. 679 00:44:18,884 --> 00:44:20,584 -Dov? 680 00:44:20,984 --> 00:44:25,585 - เดาว่าฉันอยู่กับใคร ฉันอยู่กับฉันกิบสัน 681 00:44:26,085 --> 00:44:27,485 ฉันคุยกับเขา 682 00:44:27,885 --> 00:44:30,485 เขาจะกลับบ้าน 683 00:44:36,485 --> 00:44:39,485 ฉันกิบสัน! อาวุธร้ายแรง 1, 2, 3 และ 4! 684 00:44:39,685 --> 00:44:42,785 ฉันจะไม่อธิบายเรื่องจลาจลให้คุณฟัง ที่ร้านอาหาร 685 00:44:43,185 --> 00:44:45,085 -Dov ฉันกำลังหลับอยู่ 686 00:44:45,485 --> 00:44:48,985 - ฉันเข้าใจผิดทุกครั้ง ฉันโทรมาเมื่อคืนนี้ 687 00:44:50,485 --> 00:44:53,186 คุณได้ออกไปข้างนอกบ้างไหม? 688 00:45:01,486 --> 00:45:05,486 - ขอโทษครับท่าน เรากำลังมองหาคุณวูเบิร์ต 689 00:45:05,886 --> 00:45:08,586 -ฉันรู้. เรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร? 690 00:45:08,986 --> 00:45:12,286 - ฉันเป็นปลัดอำเภอ เขาอาศัยอยู่วันที่ 4 ใช่ไหม? 691 00:45:12,686 --> 00:45:15,586 -ไม่ใช่ คุณอาเกนอร์ทางขวามือ 692 00:45:15,786 --> 00:45:20,186 คุณวูเบิร์ต เหลือคนที่ 4 มีกริ่งประตูสีน้ำเงินและสีแดง 693 00:45:20,386 --> 00:45:24,187 -ขอบคุณ. -ยินดี. 694 00:45:37,287 --> 00:45:40,287 - ไม่เป็นไร เปิดมันสิ 695 00:45:46,487 --> 00:45:50,187 - ฉันไม่มีนัด - ฉันจะมีนัด 696 00:45:50,687 --> 00:45:51,588 -มันคืออะไร? 697 00:45:51,988 --> 00:45:54,588 - คุณไม่มีกิจกรรม เป็นเวลา 3 เดือน 698 00:45:55,088 --> 00:45:57,788 - ฉันทำงานทั้งวันทั้งคืน 699 00:45:58,188 --> 00:46:01,288 เงินทั้งหมดที่ฉันได้รับ มันสำหรับคุณ 700 00:46:01,688 --> 00:46:03,488 - มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับฉัน 701 00:46:03,888 --> 00:46:05,188 -เราต้องหยุด. 702 00:46:05,588 --> 00:46:09,688 -เป็นไปไม่ได้. แค่เป็นการตอบแทน. สายแล้ว เราอยู่ 200,000 F. 703 00:46:11,688 --> 00:46:15,488 -ตกลง... ฉันจะพาคุณมาครึ่งหนึ่ง ภายในสองสัปดาห์ 704 00:46:17,088 --> 00:46:18,088 -10 วัน 705 00:46:18,288 --> 00:46:21,489 - แลกกันฉันต้องการ 3 เดือน ถึงเวลาออกเดินทาง 706 00:46:23,689 --> 00:46:25,189 -เอาล่ะ... 707 00:46:25,589 --> 00:46:29,889 ฉันกำลังเสี่ยงอย่างมาก -ไม่มากเท่าฉัน คุณแวนเนียร์ 708 00:46:35,189 --> 00:46:38,989 - ฉันอยากจะพูดคุย � นายเดนิส เวียร์ฮูเทน 709 00:46:39,189 --> 00:46:41,889 คุณแวนเนียร์ ธนาคาร BRL 710 00:46:42,289 --> 00:46:46,389 บอกฉันฉันมีข่าวดี เกี่ยวกับเรื่องของเรา 711 00:46:46,589 --> 00:46:51,590 มันเกือบจะตัดสินแล้ว ไม่ เขาไม่มีโอกาสที่จะออกไปจากเรื่องนี้ 712 00:46:52,090 --> 00:46:55,290 -ที่รัก เราต้องไปแล้ว 713 00:46:55,490 --> 00:46:57,990 พ่อของฉันจะตื่นในอีกหนึ่งชั่วโมง 714 00:46:58,290 --> 00:47:02,290 -ดูสิ ฉันสามารถใช้เวลามากกว่านี้ได้ พาคุณกลับมาแบบนั้นในตอนกลางคืน 715 00:47:02,490 --> 00:47:06,690 - ฉันจะนั่งแท็กซี่ -แต่ไม่ ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น 716 00:47:06,890 --> 00:47:10,390 ฉัน ฉันอยากตื่น กับคุณ 717 00:47:10,690 --> 00:47:14,390 ฉันต้องการที่จะพาคุณ กาแฟที่ร้านไอติม 718 00:47:14,590 --> 00:47:17,890 ฉันอยากให้เราเป็น รัฐประหารตามปกติ 719 00:47:18,090 --> 00:47:23,391 -เป็นวันที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของฉัน พ่อแม่ของฉันคงจะดีใจมาก 720 00:47:23,791 --> 00:47:25,891 - พ่อแม่ของคุณ? เพื่ออะไร? 721 00:47:26,291 --> 00:47:28,091 -สำหรับงานแต่งงานของเรา 722 00:47:28,491 --> 00:47:32,891 - ใช่ แต่... รอก่อน เราต้องคุยกันเรื่องนี้ 723 00:47:33,291 --> 00:47:37,291 - มันยอดเยี่ยมมาก -เดี๋ยวก่อน เราต้องคุยกัน 724 00:47:37,691 --> 00:47:40,791 - ซิการ์เหรอ? - ไม่ ขอบคุณ. 725 00:47:43,591 --> 00:47:46,991 -คุณเห็นไหม เซิร์จ ฉันมี ทุกสิ่งที่ผู้ชายต้องการ 726 00:47:47,191 --> 00:47:51,292 ผู้หญิงที่แสนวิเศษ, สองสาวน่ารักและใจดี 727 00:47:51,492 --> 00:47:54,292 ฉันประสบความสำเร็จอย่างมากในธุรกิจ 728 00:47:54,692 --> 00:47:58,192 แต่ฉันเสียใจ เพราะไม่มีลูกชาย 729 00:47:58,392 --> 00:48:02,492 ลูกสาวของฉันดีน่าแต่งงานกับไซมอน และตอนนี้ก็มีคุณแล้ว 730 00:48:02,892 --> 00:48:03,892 -นาย. บูทบูอิ... 731 00:48:04,292 --> 00:48:06,492 - โทรหาฉันมอริซ 732 00:48:06,892 --> 00:48:09,292 - ดีมาก รู้ไหม... 733 00:48:09,692 --> 00:48:10,792 - ฉันกำลังพูด. 734 00:48:12,492 --> 00:48:16,292 ฉันมีธุรกิจที่ดีต่อสุขภาพ... และไม่ใช่แค่ร้านค้าเท่านั้น! 735 00:48:16,492 --> 00:48:18,992 มีโรงงาน มีโรงเลื่อย... 736 00:48:19,292 --> 00:48:21,393 ..แล้วก็มีป่าไม้.. 737 00:48:21,793 --> 00:48:22,893 ในวัยของฉัน... 738 00:48:23,293 --> 00:48:25,993 ..มันหนักมาก 739 00:48:26,393 --> 00:48:27,893 ฉันต้องการใครสักคน... 740 00:48:28,293 --> 00:48:29,693 ..เพื่อให้ฉันประสบความสำเร็จ 741 00:48:30,093 --> 00:48:31,793 มันไม่ใช่สำหรับไซมอน 742 00:48:32,293 --> 00:48:34,593 เขาเป็นหมอ ไอ้คนจน! 743 00:48:34,993 --> 00:48:37,893 - ฉัน ฉันไม่... -ในเฟอร์นิเจอร์! 744 00:48:38,293 --> 00:48:42,193 ฉันรู้แต่คุณ ช่างโพลีเทคนิค,... 745 00:48:42,393 --> 00:48:44,793 ..คุณรู้วิธีการปรับตัว 746 00:48:45,093 --> 00:48:49,293 ฉันมาจากโรงเรียนเก่า เราจำเป็นต้องจัดการธุรกิจที่แตกต่างออกไป 747 00:48:49,693 --> 00:48:50,994 เพื่อสิ่งนั้น... 748 00:48:51,394 --> 00:48:53,794 ..คุณคงจะ...สมบูรณ์แบบ! 749 00:48:54,194 --> 00:48:55,794 -มันเป็นไปไม่ได้. 750 00:48:56,194 --> 00:48:57,294 - ฉันรู้... 751 00:48:57,694 --> 00:48:59,594 ..ว่าคุณมีสิ่งของของคุณ 752 00:49:00,094 --> 00:49:00,894 ลองคิดดูสิ 753 00:49:01,294 --> 00:49:05,994 -คุณถามเมื่อพ่อแม่ของเขา มาทานอาหารเย็นที่บ้านได้ไหม? 754 00:49:06,194 --> 00:49:07,594 -เพื่ออะไร? 755 00:49:07,994 --> 00:49:10,394 - เพื่อพบกับพวกเขา 756 00:49:10,794 --> 00:49:12,294 -มันเป็นเรื่องจริง. 757 00:49:13,794 --> 00:49:15,494 ไม่ว่าพวกเขาจะเดินทาง... 758 00:49:15,894 --> 00:49:18,594 ..หรือพ่อของคุณอยู่ในทัวร์นาเมนต์ goIf 759 00:49:18,994 --> 00:49:23,095 คุณจะไม่ซ่อนพวกเขาจากเราเหรอ? - เราไม่ดีพอสำหรับพวกเขา 760 00:49:23,295 --> 00:49:24,895 -ความจริง... 761 00:49:25,295 --> 00:49:27,595 -บอกให้พวกเขามาในวันสะบาโต 762 00:49:27,995 --> 00:49:29,995 อย่าเถียง. 763 00:49:30,395 --> 00:49:31,495 นับเป็นเกียรติ... 764 00:49:31,895 --> 00:49:33,995 ...เพื่อให้เราได้รับมัน 765 00:49:34,395 --> 00:49:36,095 -ขอบคุณ. 766 00:49:36,295 --> 00:49:39,895 - มีอะไรผิดปกติกับคุณ? - ไม่มีอะไร ฉันรับรองกับคุณ 767 00:49:40,295 --> 00:49:42,795 ฉันแค่กำลังคิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง 768 00:49:43,095 --> 00:49:48,295 ฉันมีเพื่อน เขาบ้าไปแล้ว ของภรรยาของเพื่อนสนิทของเขา 769 00:49:51,496 --> 00:49:53,796 -คุณนอนกับคารีนหรือเปล่า? 770 00:49:54,196 --> 00:49:56,896 - อาการไม่ค่อยดีใช่ไหม? 771 00:49:57,296 --> 00:49:59,496 - คุณไม่ได้ทำอย่างนั้นเหรอ? 772 00:49:59,696 --> 00:50:03,896 - ฉันจะทำนายได้อย่างไร? ฉันไม่เคยชอบผู้หญิงคนนั้นเลย 773 00:50:04,296 --> 00:50:05,496 - คุณกำลังมีความรักหรือเปล่า? 774 00:50:05,896 --> 00:50:10,396 - ไม่รู้สิ มันใหม่เอี่ยม คุณก็รู้จักเธอ...เธอเก่งมาก 775 00:50:10,796 --> 00:50:12,796 -แล้วโดฟล่ะ? 776 00:50:13,996 --> 00:50:16,596 คุณจะต้องบอกเขา 777 00:50:21,097 --> 00:50:23,097 -นาย. วูเบิร์ต? -ฉันเอง. 778 00:50:23,297 --> 00:50:26,097 - เราต้องเข้าใจ สินค้า 779 00:50:26,497 --> 00:50:29,097 -ตามคำร้องขอของนายแวนเนียร์ 780 00:50:29,497 --> 00:50:31,997 - มีปัญหาอะไร? 781 00:50:39,297 --> 00:50:41,197 ปล่อยฉันไป! 782 00:50:41,397 --> 00:50:45,397 -คือ! ฉันได้รับการผ่าตัดนิ้ว หยุดนะ ฉันเจ็บ! 783 00:50:46,797 --> 00:50:51,698 - ไอ้เวรนี่จะให้เวลาฉันล่าช้าไป 3 เดือน และพระองค์คือผู้ที่ทำให้ฉันยึดครอง! 784 00:50:51,898 --> 00:50:53,398 -ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย 785 00:50:53,598 --> 00:50:57,898 -แต่เขาก็สนับสนุนเรา - ฉันไม่เคยรู้สึกถึงผู้ชายคนนี้ 786 00:50:58,098 --> 00:51:01,198 - มันจะไม่เกิดขึ้นเช่นนั้น. - ใจเย็นๆ 787 00:51:01,498 --> 00:51:05,098 - ฉันจะจ่ายเงินให้คุณได้อย่างไร? -ไม่ต้องกังวล. 788 00:51:05,298 --> 00:51:09,298 ฉันมีข่าวและเราจะมี ผู้เชี่ยวชาญรายงานวันมะรืนนี้ 789 00:51:09,498 --> 00:51:10,798 - ฉันไม่เชื่ออีกต่อไปแล้ว 790 00:51:11,198 --> 00:51:14,298 - เขาช่างสวยงามเหลือเกินลูกของฉัน! 791 00:51:14,498 --> 00:51:17,598 เอมซาอิก! มอร์เดชัย มา! 792 00:51:17,798 --> 00:51:20,899 ชูฟ! ชูฟ! - นั่นคือแจ็คเก็ต! 793 00:51:21,099 --> 00:51:24,199 -คุณดูไม่เหมือนโรเจอร์ แลนแซคเหรอ? 794 00:51:24,399 --> 00:51:28,199 - ขอบคุณแม่ ฉันมีความสุข คุณไม่สามารถทำให้ฉันพอใจได้มากกว่านี้ 795 00:51:28,499 --> 00:51:29,599 -มันไม่มากเกินไปเหรอ? 796 00:51:30,099 --> 00:51:31,799 -มันคือเวอร์ซาเช่! 797 00:51:32,199 --> 00:51:35,299 เขาทำให้ฉันกลัว เขาจะทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง 798 00:51:35,699 --> 00:51:39,799 - คุณต้องการที่จะอับอายเราต่อหน้า พ่อแม่ของลูกสะใภ้ในอนาคตของคุณ? 799 00:51:40,299 --> 00:51:45,499 -ไม่มีคำถาม! โดยเฉพาะกับ อาการป่วยของพ่อโชชนา 800 00:51:45,899 --> 00:51:47,099 - โรคอะไร? 801 00:51:47,499 --> 00:51:49,100 - ฉันไม่ได้พูดถึงมัน. 802 00:51:49,500 --> 00:51:51,300 -แต่บอกเราสิ! 803 00:51:51,700 --> 00:51:52,900 เขามีอะไร? 804 00:51:53,300 --> 00:51:55,900 - เขาไม่มีสติที่ถูกต้อง 805 00:51:56,300 --> 00:51:57,900 -เขาคือ ''ไซเมอร์'' ใช่ไหม? 806 00:51:58,300 --> 00:52:00,600 -ไอไซเมอร์! ไม่มาก. 807 00:52:01,000 --> 00:52:03,600 เขาพูดสิ่งที่เราไม่เข้าใจ 808 00:52:04,100 --> 00:52:08,700 เขาทำให้ผู้คนสับสน เราต้องทำตัวเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น 809 00:52:09,100 --> 00:52:10,200 - โชคร้ายอะไร! 810 00:52:10,600 --> 00:52:13,500 -แต่เขาเป็น CEO ของ MeubI�co เหรอ? 811 00:52:13,900 --> 00:52:16,500 มันไม่ใช่อะไรเลย -เขาทำงานมากขึ้น. 812 00:52:16,900 --> 00:52:20,401 เขาไม่สามารถเป็นผู้นำได้อีกต่อไป อะไรก็ได้ 813 00:52:20,601 --> 00:52:24,301 นั่นเป็นเหตุผลที่เขาถามฉัน เพื่อนำกล่องกลับมา 814 00:52:24,701 --> 00:52:27,401 - ฉันหวังว่ามันจะไม่ใช่กรรมพันธุ์ 815 00:52:27,801 --> 00:52:31,001 เรากดกริ่ง - ฉันกำลังไป. 816 00:52:34,201 --> 00:52:38,601 - เหนือสิ่งอื่นใดไม่มีข้อผิดพลาดเกี่ยวกับ ของพ่อของเซิร์จ สัญญานะพ่อ? 817 00:52:39,001 --> 00:52:42,101 - เราจะทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น 818 00:52:42,301 --> 00:52:46,601 ฉันรู้ว่ามันคืออะไร - ฉันหวังว่ามันจะไม่พิการแต่กำเนิด 819 00:52:46,801 --> 00:52:49,902 -แต่ไม่ ลูกชายของพวกเขาเป็นช่างโพลีเทคนิค 820 00:52:50,102 --> 00:52:53,702 -บางครั้งก็สามารถกระโดดได้ สิ่งเหล่านี้ 821 00:52:53,902 --> 00:52:55,102 - คุณสัญญากับฉันเหรอ? 822 00:52:55,502 --> 00:52:58,902 - ฉันไม่เคยกลับบ้านก่อน 20.00 น. จากสำนักงาน 823 00:52:59,302 --> 00:53:01,602 เรานำตารางออกมาเป็นแถว 824 00:53:02,002 --> 00:53:05,802 ฉันต้องดูแลทุกอย่าง งานบ้า! 825 00:53:06,002 --> 00:53:09,602 - แน่นอนฉันเข้าใจ! - ฉันพึ่งลูกชายของคุณ 826 00:53:10,002 --> 00:53:13,602 ฉันจะรอจนกว่าเขาจะพบผู้ชายคนหนึ่ง ของความไว้วางใจ.. 827 00:53:14,002 --> 00:53:15,502 ...สำหรับร้านอาหาร. 828 00:53:17,803 --> 00:53:20,003 -ร้านอาหารไหน? 829 00:53:20,403 --> 00:53:21,403 -ในที่สุดฉันก็... 830 00:53:21,803 --> 00:53:22,603 -รอ. 831 00:53:23,903 --> 00:53:28,003 ร้านอาหารของลูกชายคุณ ในลอสแอนเจลิส ประเทศอเมริกา 832 00:53:28,203 --> 00:53:31,403 คุณจำได้ไหม? 833 00:53:31,903 --> 00:53:32,803 -ร้านอาหาร! 834 00:53:33,203 --> 00:53:34,803 - ร้านอาหารเหรอ? 835 00:53:35,203 --> 00:53:36,303 โอ้ใช่! 836 00:53:41,103 --> 00:53:43,003 หัวของฉันอยู่ที่ไหน! 837 00:53:43,403 --> 00:53:45,703 หัว! 838 00:53:46,103 --> 00:53:47,504 ร้านอาหาร! 839 00:53:47,704 --> 00:53:49,704 ใช่! 840 00:53:50,104 --> 00:53:51,504 - แล้วการแต่งงานล่ะ? 841 00:53:54,904 --> 00:53:56,304 ฉันต้องการ... 842 00:53:56,704 --> 00:54:00,004 ...ว่าเธอมีทุกอย่างที่มี ดีกว่า 843 00:54:00,504 --> 00:54:02,604 -Loiseau สำหรับ Iimousines 844 00:54:03,004 --> 00:54:06,404 -และสำหรับการต้อนรับ คือคุณพ่อเคทเอียน 845 00:54:07,504 --> 00:54:10,104 - ฉันไม่รู้เกี่ยวกับด้านของคุณ ... 846 00:54:10,504 --> 00:54:12,404 ..แต่สำหรับเรา.. 847 00:54:12,804 --> 00:54:14,404 ...คุณต้องนับ... 848 00:54:14,804 --> 00:54:17,105 ..อย่างน้อย 250 คน 849 00:54:20,205 --> 00:54:25,005 -ขออนุญาต. -และสำหรับคนเสิร์ฟอาหาร Len�tre 850 00:54:25,405 --> 00:54:28,205 -ทำไมจะไม่ได้! และมันคือใคร? 851 00:54:28,605 --> 00:54:29,805 -ยังไง ? 852 00:54:30,305 --> 00:54:32,705 - ใครเป็นคนทำอาหาร? 853 00:54:33,105 --> 00:54:36,105 -Létre แต่ถ้าคุณชอบ เอาของคุณ... 854 00:54:36,305 --> 00:54:38,305 - ไม่ของคุณ -สมบูรณ์แบบ. 855 00:54:38,705 --> 00:54:39,805 -ดังนั้น? 856 00:54:40,205 --> 00:54:41,205 มันคือใคร? 857 00:54:43,905 --> 00:54:47,406 เข้าใจแล้ว. คุณไม่ต้องการที่จะพูดมัน 858 00:54:47,806 --> 00:54:53,006 - ฉันจะตรวจไดอารี่ของฉัน เพื่อดูวันที่เป็นไปได้ 859 00:54:55,706 --> 00:54:58,606 แว่นของฉัน! -ต่อหน้าคุณ. 860 00:55:00,306 --> 00:55:01,606 เขากำลังจะเสียหัว 861 00:55:02,006 --> 00:55:03,706 - เรารู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ 862 00:55:05,506 --> 00:55:07,506 เฮ้! 863 00:55:07,706 --> 00:55:10,006 โอ้ใช่แล้ว... 864 00:55:10,406 --> 00:55:13,106 - มีมูลค่า 200,000. 865 00:55:13,306 --> 00:55:17,407 คุณจะต้องเปิดบัญชีที่ 3 และนำเงินออกมาทีละน้อย 866 00:55:17,607 --> 00:55:20,007 รอบคอบ เซิร์จ! 867 00:55:20,207 --> 00:55:24,707 - ใช้ได้! โดยวิธีการที่ฉันต้องการ ให้เราก้าวต่อไป 868 00:55:25,107 --> 00:55:27,707 - คุณทำเงินได้ 40,000 ในเดือนนี้ 869 00:55:28,107 --> 00:55:31,507 - ฉันจะแต่งงาน และฉันต้องแน่ใจ 870 00:55:31,907 --> 00:55:35,007 -เราทำไม่ได้ ธนาคารจะตามหาอิอูช 871 00:55:35,407 --> 00:55:37,307 - ฉันได้เริ่มต้นแล้ว! 872 00:55:37,707 --> 00:55:40,107 - นี่มันเรื่องไร้สาระอะไร? 873 00:55:40,507 --> 00:55:43,307 - แต่เขามาจากไหน? 874 00:55:43,707 --> 00:55:45,808 มันเป็นเทคโนโลยีชั้นสูง 875 00:55:46,008 --> 00:55:50,008 คุณพูดแบบนั้นกับนายธนาคาร เขาเปิดใจกับคุณ หน้าอกแล้วเขาก็ปล่อยเจี๊ยวของคุณ 876 00:55:51,508 --> 00:55:54,108 -เทคโนโลยีชั้นสูง? 877 00:55:54,508 --> 00:55:58,608 สิ่งที่ฉันชอบในตัวคุณเซิร์จ มันเป็นเพราะคุณมีความทะเยอทะยาน 878 00:56:03,508 --> 00:56:05,408 -มันเละเทะ.. 879 00:56:05,808 --> 00:56:09,108 ผู้เชี่ยวชาญเห็นด้วย � ส่วนลดยูโร � 100 �/�. 880 00:56:09,508 --> 00:56:11,008 - คุณล้อเล่นเหรอ? 881 00:56:11,408 --> 00:56:15,008 - เราต้องหยุดทุกอย่าง -ขอความเห็นที่สองครับ 882 00:56:15,408 --> 00:56:18,109 - มันจะไม่เกิดผลดีใดๆ 883 00:56:18,509 --> 00:56:20,809 ยอมแพ้การทดลอง 884 00:56:21,209 --> 00:56:22,109 -อะไร ? 885 00:56:22,509 --> 00:56:24,209 - มันไม่มีประโยชน์. 886 00:56:27,009 --> 00:56:28,609 ลาก่อน. 887 00:56:29,009 --> 00:56:31,709 - มันคือใคร? -ผู้เชี่ยวชาญ. 888 00:56:32,109 --> 00:56:35,009 -แต่ไม่ เขาทำงานให้กับ Eurodiscount 889 00:56:35,209 --> 00:56:38,309 - ไอ้เวร กลับมา! -เราต้องปฏิเสธความเชี่ยวชาญ 890 00:56:38,509 --> 00:56:40,909 -มีเหตุผล. 891 00:56:41,109 --> 00:56:46,210 - ฉันให้เงินทั้งหมดของฉันกับคุณแล้ว! มันจะไม่เกิดขึ้นเช่นนั้น 892 00:56:46,610 --> 00:56:49,010 ไม่ ปล่อยมันไว้เถอะครับท่าน 893 00:56:49,210 --> 00:56:53,810 - คุณจะต้องเสียค่าใช้จ่ายอย่างมาก หนังตลกเมื่อวันก่อน 894 00:56:56,910 --> 00:56:59,010 - ทิ้งฉันไว้! 895 00:56:59,210 --> 00:57:03,510 ฉันจะไปหาแม่! ฉันสามารถ อย่าอยู่ที่นี่โดยไม่มีไฟฟ้า! 896 00:57:03,710 --> 00:57:04,710 มาเร็ว. 897 00:57:05,110 --> 00:57:09,210 เมื่อไหร่คุณจะหยุด. ที่จะถือว่าฉันเป็นคนโง่เหรอ? 898 00:57:09,410 --> 00:57:13,110 ฉันโทรหาธนาคารแล้ว! ทำไมคุณถึงโกหกฉัน? 899 00:57:13,310 --> 00:57:16,211 คุณไม่มีความมั่นใจเหรอ? - ฟังนะที่รัก 900 00:57:16,611 --> 00:57:19,111 - ทิ้งฉันไว้คนเดียว! 901 00:57:19,311 --> 00:57:22,111 - มีอะไรเกิดขึ้นที่รัก? 902 00:57:25,411 --> 00:57:27,411 - มีอะไรผิดปกติ? 903 00:57:27,611 --> 00:57:30,211 - หายใจออกนะที่รัก 904 00:57:30,611 --> 00:57:32,611 เราเคาะ 905 00:57:32,811 --> 00:57:34,211 -เข้ามา.. 906 00:57:34,411 --> 00:57:35,511 สวัสดี. 907 00:57:35,711 --> 00:57:37,411 นั่งลง 908 00:57:40,611 --> 00:57:42,811 - คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง? 909 00:57:45,012 --> 00:57:46,112 -ดี. 910 00:57:46,512 --> 00:57:48,412 -ฉันไม่ยุติธรรม. 911 00:57:48,912 --> 00:57:52,312 - ฉันควรจะเดาได้แล้ว กับคุณคุณต้องเดา 912 00:57:52,712 --> 00:57:55,712 - ฉันมีบางอย่างจะบอกคุณ สำคัญมาก. 913 00:57:56,112 --> 00:57:57,012 -ฉันด้วย. 914 00:57:57,412 --> 00:58:01,012 -เดี๋ยวก่อน แซนดร้า - โอเค ฉันกำลังฟังอยู่ ลุยเลย 915 00:58:01,412 --> 00:58:06,012 -ฉันซ่อนทุกอย่างจากคุณเพราะว่า ฉันต้องการที่จะปกป้องคุณ 916 00:58:06,412 --> 00:58:08,112 คุณและลูก ๆ 917 00:58:08,512 --> 00:58:10,012 เราไม่เหลืออะไรเลย 918 00:58:10,412 --> 00:58:12,112 -เป็นเด็กผู้ชาย. 919 00:58:12,512 --> 00:58:15,313 - ถึงมันจะยาก แต่... 920 00:58:17,913 --> 00:58:19,213 เด็กผู้ชาย? 921 00:58:19,613 --> 00:58:21,713 จริงเหรอ? 922 00:58:22,113 --> 00:58:24,013 มันเป็นเด็กผู้ชายเหรอ? 923 00:58:24,513 --> 00:58:26,813 -อะไรที่สำคัญที่สุด? 924 00:58:27,313 --> 00:58:30,313 - มันวิเศษมาก -เป็นสาวด้วย 925 00:58:30,713 --> 00:58:34,613 - แน่นอน ฉันภูมิใจในตัวลูกสาวของฉัน แต่มันเป็นเด็กผู้ชาย 926 00:58:35,013 --> 00:58:37,013 มันเป็นสัญญาณจากพระเจ้า 927 00:58:37,413 --> 00:58:39,713 เราจะไม่ต่ำลงอีกต่อไป 928 00:58:44,814 --> 00:58:46,214 -เอ็ดดี้! 929 00:58:47,514 --> 00:58:48,614 เอ็ดดี้. 930 00:58:48,814 --> 00:58:51,014 -โอ้ เซอร์จิโอ! 931 00:58:51,614 --> 00:58:55,414 คุณเป็นอย่างไร? - ฉันจะแต่งงานกับโชชนา 932 00:58:56,814 --> 00:58:58,514 -เมซอิตอฟ! 933 00:58:58,914 --> 00:59:00,114 -ขอบคุณ. 934 00:59:00,514 --> 00:59:03,114 - คุณมีรูปร่างที่ยอดเยี่ยม! 935 00:59:03,514 --> 00:59:05,814 -เรากำลังจะมีลูกชาย 936 00:59:06,214 --> 00:59:08,814 - เป็นสิ่งสวยงามที่สุดในชีวิต. 937 00:59:09,214 --> 00:59:13,314 - ฉันคิดว่ามันเป็นแพทริค - ฉันต้องมีมัน. 938 00:59:13,715 --> 00:59:17,715 - คุณมีข่าวอะไรบ้าง? - เราจำได้และฉันจะบอกคุณ 939 00:59:17,915 --> 00:59:21,615 คุณจะได้รับประกาศ ความกล้าหาญ ! 940 00:59:21,815 --> 00:59:23,815 บาบาบูม!! 941 00:59:26,115 --> 00:59:28,215 -ขอบคุณ. -ลาก่อน. 942 00:59:30,415 --> 00:59:32,515 - คุณไม่ได้ขวางทาง! 943 00:59:32,915 --> 00:59:34,415 - กระต่ายของฉัน! 944 00:59:42,115 --> 00:59:44,316 ดูสิดูสิ! 945 00:59:46,916 --> 00:59:49,716 ดูนี่สิ เป็นไปไม่ได้! 946 00:59:53,116 --> 00:59:55,816 -ก็มีบ้างเหมือนกัน 947 00:59:59,416 --> 01:00:00,416 -พวกเขาผลิตในประเทศจีน 948 01:00:00,916 --> 01:00:03,716 -เดี๋ยวก่อน เอ็ดดี้ มันไม่ใช่ความคิดที่ดี 949 01:00:03,916 --> 01:00:05,916 ใจเย็นๆ 950 01:00:06,116 --> 01:00:10,316 รอก่อนนะ เราจะติดแล้ว 951 01:00:11,716 --> 01:00:15,617 เอาล่ะ เอาล่ะ คุณพูดถูก พวกเขามันไอ้สารเลว! 952 01:00:17,817 --> 01:00:19,517 -เฮ้ โอ้! 953 01:00:19,917 --> 01:00:23,317 - อะไรนะ ไอ้สารเลว? - ไม่เป็นไร ไปกันเถอะ! 954 01:00:23,517 --> 01:00:25,017 ปล่อย! 955 01:00:27,717 --> 01:00:29,617 ดูสิว่าเป็นใคร 956 01:00:30,017 --> 01:00:34,017 -Rotten มันจบแล้วสำหรับคุณ! - เขาต้องใช้เวลา 957 01:00:34,417 --> 01:00:37,417 - คุณจะคืนเงินให้ฉัน ร้อยเท่า! 958 01:00:37,817 --> 01:00:39,017 คุณจะจ่ายเงินให้ฉัน! 959 01:00:39,417 --> 01:00:40,817 -เน่า! 960 01:00:41,217 --> 01:00:43,818 - คุณเป็นคนเสร็จแล้วไอ้สารเลว! 961 01:00:56,918 --> 01:00:58,618 - สวัสดีตอนเย็นครับคุณผู้หญิง 962 01:00:58,818 --> 01:01:02,918 สวัสดีตอนเย็นครับคุณเบนามู -สวัสดีตอนเย็น. 963 01:01:03,318 --> 01:01:06,018 - ขอให้มีความสุขในช่วงเย็น 964 01:01:06,218 --> 01:01:08,918 -อย่ามารบกวนสายตาฉันนะ! 965 01:01:09,118 --> 01:01:10,918 เสียงโทรศัพท์มือถือดังขึ้น 966 01:01:11,118 --> 01:01:15,219 -เอไอไอ? อ่า...วิ๊ยยย! ฉันกำลังคิดถึงคุณ 967 01:01:15,419 --> 01:01:18,119 เริ่มเล่น. -เท่าไร ? 968 01:01:18,319 --> 01:01:22,019 -คุณคือ ''ไม่มีขีดจำกัด''! 969 01:01:22,419 --> 01:01:25,719 - มันจะแย่มาก เราหยุดทุกอย่าง 970 01:01:26,119 --> 01:01:27,319 - เป็นยังไงบ้าง? 971 01:01:27,719 --> 01:01:30,219 -2...8 เพื่อแม่... 972 01:01:30,619 --> 01:01:32,619 - ฉันจะแต่งงานในอีกหนึ่งเดือน 973 01:01:33,019 --> 01:01:35,419 - ทั้งหมดเป็นเพราะคุณ! 974 01:01:35,919 --> 01:01:37,919 *คุณต้องการเร่งความเร็ว 975 01:01:39,619 --> 01:01:41,519 -อย่าทิ้งฉัน. 976 01:01:41,919 --> 01:01:43,520 - เอาสีน้ำตาลกลับมาให้เรา 977 01:01:43,920 --> 01:01:45,220 - กล้าอะไร? 978 01:01:45,620 --> 01:01:50,720 - คุณล้อเล่นฉันหรืออะไร? ใน 15 วัน เราให้คุณ 200,000 F. 979 01:01:51,120 --> 01:01:55,720 *พรุ่งนี้ฉันจะรอคุณ - พรุ่งนี้คุณเป็นยังไงบ้าง... 980 01:01:56,120 --> 01:01:59,520 -อย่าบอกนะ ว่าคุณใช้เงินไปแล้ว 981 01:01:59,920 --> 01:02:02,820 -เดี๋ยวก่อน ฉันจะไปอยู่ใต้อุโมงค์ 982 01:02:06,220 --> 01:02:10,320 คุณรังเกียจไหมถ้าเรากลับบ้าน? ฉันเหนื่อย. 983 01:02:10,520 --> 01:02:13,621 - เล่นนิดหน่อย มันจะทำให้คุณผ่อนคลาย 984 01:02:13,821 --> 01:02:16,321 -ไม่ใช่คืนนี้ นั่นไม่รบกวนคุณเหรอ? 985 01:02:16,521 --> 01:02:20,521 -อย่างไรก็ตาม ฉันมีมากกว่านี้ ของโทเค็น มาเลย มาเลย 986 01:02:20,721 --> 01:02:24,921 พ่อโทรมาเขาอยากรู้ว่าถ้า คุณมีคำตอบสำหรับคนเสิร์ฟอาหาร 987 01:02:25,121 --> 01:02:26,421 -บุคคลผม. 988 01:02:26,821 --> 01:02:31,021 - พ่อคุณให้ฉันได้ไหม 989 01:02:35,321 --> 01:02:36,921 - นี่ที่รัก 990 01:02:41,822 --> 01:02:44,022 - เฮ้ มันต้องจ่าย หนี้ของคุณ 991 01:02:46,422 --> 01:02:48,422 - โอ้ที่รักของฉัน 992 01:02:48,622 --> 01:02:50,922 คุณน่ารักมาก 993 01:02:53,322 --> 01:02:55,222 ขอบคุณที่รัก. 994 01:02:55,422 --> 01:02:57,722 ฉันจะจ่ายทุกอย่าง 995 01:02:59,622 --> 01:03:01,222 นี่ที่รัก 996 01:03:14,923 --> 01:03:18,023 - สบายดีไหมพ่อ? - ใช่ที่รักของฉัน 997 01:03:18,223 --> 01:03:20,523 - คุณจะมาทานอาหารเย็นไหม? 998 01:03:20,723 --> 01:03:22,823 - เป็นไปด้วยดี. 999 01:03:23,023 --> 01:03:25,123 -มันคืออะไร? 1000 01:03:25,523 --> 01:03:26,923 -รอ. 1001 01:03:29,123 --> 01:03:32,423 -มันคืออะไร? -โอ้... คุณ! 1002 01:03:32,623 --> 01:03:35,823 อีวาน ฉันเจอแล้ว เราถือเขา 1003 01:03:36,223 --> 01:03:40,123 เราจะไปแย่งเวียร์ฮูเทน ฉันตรวจสอบรายละเอียดทั้งหมดแล้ว 1004 01:03:40,323 --> 01:03:44,024 ปัญหาใหญ่, นี่คือจุดเริ่มต้น 1005 01:03:44,424 --> 01:03:48,124 ฉันนึกถึงแพทริค แต่เขารวบรวมตัวเองได้แล้ว 1006 01:03:48,324 --> 01:03:51,024 คุณควรคุยกับเขา 1007 01:03:51,424 --> 01:03:54,124 -ย่ะ!! 1008 01:03:54,524 --> 01:03:58,124 -พี่ชายของฉัน ฉันดีใจที่ได้พบคุณ 1009 01:03:58,324 --> 01:03:59,424 -ฉันด้วย. 1010 01:04:01,924 --> 01:04:05,024 -คารีน เธออยู่ไหน? 1011 01:04:05,224 --> 01:04:08,524 -คารีน มันเป็นเพราะเจ้าตัวเล็ก 1012 01:04:08,724 --> 01:04:11,225 - คุณบอกเขาหรือเปล่าว่าฉันจะมา? 1013 01:04:11,425 --> 01:04:15,425 -ใช่ แต่มันไม่ง่ายเลย ให้เวลาเขาหันหลังกลับ. 1014 01:04:15,725 --> 01:04:19,325 -''หันหลัง''? ครบหนึ่งเดือนแล้วที่ฉันจากไป! 1015 01:04:19,725 --> 01:04:23,825 -แล้วลอสแองเจลิสล่ะ? ของดีมันก็ต้องมีสิ! 1016 01:04:24,025 --> 01:04:26,725 -คุณคิดว่าฉันมีเรื่องนั้นอยู่ในใจไหม? 1017 01:04:26,925 --> 01:04:30,525 - พวกเขามีสาวสวย แต่พวกริกัน พวกเขาเหี้ยกว่า 1018 01:04:30,925 --> 01:04:33,025 - คุณต้องรู้วิธีการทำ 1019 01:04:33,425 --> 01:04:37,525 -Ricans เย็ดมากกว่านี้ สิ่งที่พวกเขาคือ "วันที่" 1020 01:04:37,725 --> 01:04:41,026 มี "เดท" กับผู้หญิง! 1021 01:04:41,326 --> 01:04:43,626 -ทำไมพวกเขาต้องการหนี้? 1022 01:04:44,126 --> 01:04:48,126 -มันไม่ใช่หนี้. มันเป็นวันที่ 1023 01:04:48,526 --> 01:04:52,926 - คุณคิดว่าคุณจะมีเพศสัมพันธ์ แต่คุณไม่ทำมันพัง แค่นั้นแหละ. 1024 01:04:53,326 --> 01:04:55,826 -คารีน เธอมีผู้ชายไหม? 1025 01:04:56,026 --> 01:04:57,026 -อะไร ? 1026 01:04:57,526 --> 01:05:02,126 ฉันต้องคุยกับคุณเรื่องนี้ - ให้ตายเถอะ ฉันแน่ใจแล้ว! 1027 01:05:02,326 --> 01:05:05,926 -ตั้งแต่เช้าถึงเย็น เขาจับหัวฉันกับคารีน 1028 01:05:06,126 --> 01:05:08,926 เขาเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษ: ''คาริน''. 1029 01:05:09,326 --> 01:05:12,827 - ฉันจะฆ่าเขา! บนศีรษะ ลูกสาวของฉันเขาตายแล้ว! 1030 01:05:13,027 --> 01:05:17,827 - ไม่เป็นไรที่จะใส่ตัวเองเข้าไป เงื่อนไขดังกล่าวสำหรับเด็กผู้หญิง! 1031 01:05:18,227 --> 01:05:21,727 -เอาตัวเองไปอยู่ในที่ของเขาสักพัก � คาริน. 1032 01:05:21,927 --> 01:05:26,727 - เธอมีผู้ชายแล้วไงล่ะ? มันไม่ร้ายแรงใช่ไหม? 1033 01:05:27,127 --> 01:05:29,227 - ฉันรู้จักเขา เจ้าสารเลวคนนี้เหรอ? 1034 01:05:29,427 --> 01:05:32,627 - มันไม่ใช่แบบนั้น ว่าคุณจะได้มันกลับมา 1035 01:05:33,027 --> 01:05:36,827 - คุณต้องสงบสติอารมณ์ ผ่อนคลายไปกับเรื่องราวนี้ 1036 01:05:37,227 --> 01:05:39,027 - เชา! 1037 01:06:01,828 --> 01:06:06,228 - ผู้ชายฉันจะไปรับเขา และฉันจะฉีกจู๋ของเขาออก 1038 01:06:06,528 --> 01:06:09,829 -มันช่างเห็นแก่ตัวสุดๆ ให้เหตุผลเช่นนั้น 1039 01:06:10,029 --> 01:06:13,429 คิดถึงคาริน... เธอต้องทนทุกข์ทรมานอย่างไร 1040 01:06:13,629 --> 01:06:16,129 เธอต้องการสร้างอย่างอื่น 1041 01:06:16,529 --> 01:06:18,229 - ฉันไม่ต้องการ! 1042 01:06:18,629 --> 01:06:20,329 ฉันคิดถึงเธอ. 1043 01:06:20,729 --> 01:06:23,129 เธอและฉันอยู่ไปตลอดชีวิต 1044 01:06:23,529 --> 01:06:28,429 -คุณไม่สามารถพูดแบบนั้นได้ สายเกินไป. คุณออกไป มันจบแล้ว 1045 01:06:28,929 --> 01:06:30,629 - หยุดเกมเล็ก ๆ ของคุณ 1046 01:06:31,029 --> 01:06:33,929 - อะไรนะ เกมเล็กๆ น้อยๆ อะไรล่ะ? 1047 01:06:34,329 --> 01:06:38,329 - ฉันขอให้คุณดูเธอ และเห็นได้ชัดว่าคุณไม่เห็นอะไรเลย! 1048 01:06:39,730 --> 01:06:40,830 ส่ง CI ให้ฉันด้วย 1049 01:06:41,230 --> 01:06:42,330 ฉันกำลังไปที่นั่น 1050 01:06:42,730 --> 01:06:46,430 - นี่เป็นเรื่องไร้สาระที่เลวร้ายที่สุด ที่คุณสามารถทำได้ 1051 01:06:46,630 --> 01:06:49,030 พยายามที่จะเข้าใจมัน 1052 01:06:49,230 --> 01:06:52,530 เธอพยายามที่จะออกไป หัวน้ำ 1053 01:06:54,530 --> 01:06:57,930 เธอกำลังเลี้ยงลูกสาวตัวน้อยของเธอเพียงลำพัง... - สาวน้อย ''ของเขา''? 1054 01:06:58,130 --> 01:07:02,430 สาวน้อย ''ของฉัน'' ฉันส่งเขา เงินทุกเดือน 1055 01:07:02,830 --> 01:07:06,430 ดูสิ. ทำไมเธอไม่โทรมา? 1056 01:07:09,131 --> 01:07:10,431 เพื่ออะไร? 1057 01:07:11,931 --> 01:07:14,431 เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น 1058 01:07:16,731 --> 01:07:17,931 -เอไอไอ? 1059 01:07:19,331 --> 01:07:22,331 *-ฉันเอง. - อ๋อ คุณนั่นเอง 1060 01:07:22,531 --> 01:07:25,131 เธอเป็นแม่ของฉัน -คิส-เอีย 1061 01:07:25,331 --> 01:07:26,731 -Dov จูบคุณ 1062 01:07:27,131 --> 01:07:30,831 -มันดีมาก. เขาอาจจะไปหาลูกสาวของเขาก็ได้ 1063 01:07:31,231 --> 01:07:33,631 - ฉันทำทุกอย่างเพื่อสิ่งนั้น 1064 01:07:34,031 --> 01:07:36,731 -สำหรับเราคุณบอกเขาหรือเปล่า? -ใช่. 1065 01:07:37,131 --> 01:07:39,732 - เขามีปฏิกิริยาอย่างไร? -ดีมาก. 1066 01:07:41,532 --> 01:07:43,232 *-เขาไม่สนเหรอ? 1067 01:07:43,632 --> 01:07:45,532 เขาไม่ควรรู้สึกอาย 1068 01:07:45,932 --> 01:07:47,532 -ในความเห็นของคุณ... 1069 01:07:47,732 --> 01:07:52,332 ฟังนะ ฉันไม่สามารถคุยกับคุณได้ ฉันจูบคุณแม่ 1070 01:07:53,732 --> 01:07:55,832 มันเป็นแม่ 1071 01:07:56,232 --> 01:07:58,432 -คุณบอกฉันแล้ว. 1072 01:07:58,632 --> 01:08:01,332 คุณรู้อะไรมั้ย อีวาน? 1073 01:08:01,532 --> 01:08:04,932 คุณพูดถูก. ฉันต้องทำให้เธอประหลาดใจ 1074 01:08:05,132 --> 01:08:09,433 ฉันจะเล่นมันเจ๋งๆ ราวกับว่า ไม่มีอะไร ฉันจะอัดมันไว้ 1075 01:08:09,733 --> 01:08:12,033 -นั่นคือสิ่งที่เราต้องทำ. 1076 01:08:12,233 --> 01:08:16,233 -แต่ฉันอยากรู้ว่าเป็นใคร ไอ้สารเลวคนนี้ เพียงเพื่อที่จะได้เขามา... 1077 01:08:16,533 --> 01:08:20,833 -หยุดเถอะ มันไม่สำคัญ ใจเย็นๆ. 1078 01:08:21,033 --> 01:08:23,233 - แค่นั้นแหละ ฉันเจ๋ง 1079 01:08:23,433 --> 01:08:27,433 ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอย่างไร ถ้าคุณไม่อยู่ที่นี่พี่ชายของฉัน 1080 01:08:28,833 --> 01:08:31,233 เสียงโทรศัพท์มือถือดังขึ้น 1081 01:08:33,333 --> 01:08:34,433 -เอไอไอ? 1082 01:08:35,733 --> 01:08:38,133 ฉันมีปัญหา 1083 01:08:38,534 --> 01:08:42,834 -คุณกำลังจะมีปัญหาใหญ่ ไป จูบแม่ของคุณเป็นครั้งสุดท้าย 1084 01:08:43,234 --> 01:08:46,834 -โอ้ ให้ตายเถอะ อุโมงค์ฉัน... เขาจะไม่มีวันเชื่อฉัน! 1085 01:08:48,134 --> 01:08:51,134 -อย่าตีฉันด้วยอุโมงค์! 1086 01:08:55,934 --> 01:08:57,334 -เลขที่ ! 1087 01:09:15,835 --> 01:09:18,935 เสียงดังของยางบนกรวด 1088 01:09:40,536 --> 01:09:43,136 - คุณมาทำอะไรที่นี่? 1089 01:09:46,336 --> 01:09:50,236 แพทริค ขอให้พระเจ้าเป็นพระเจ้า คุณกลับมาแล้ว! 1090 01:09:50,436 --> 01:09:52,736 ฉันเดือดร้อน! 1091 01:09:52,936 --> 01:09:57,136 - นี่มันบ้าอะไรเนี่ย? - มันแย่มาก ฉันจะตาย. 1092 01:09:57,336 --> 01:10:00,436 - ใช่ ฉันจะฆ่าคุณ คุณทำได้อย่างไร? ระยำ! 1093 01:10:00,636 --> 01:10:03,536 - ฉันกำลังมีความรัก. เสียงเรียกเข้า 1094 01:10:03,736 --> 01:10:06,736 - คุณไม่สูญเสียอะไรเลยจากการรอคอย 1095 01:10:07,136 --> 01:10:09,437 คืออะไร... 1096 01:10:12,437 --> 01:10:13,437 - เบนามู! 1097 01:10:14,937 --> 01:10:16,637 เบนามู! 1098 01:10:17,837 --> 01:10:19,537 เซิร์จ! 1099 01:10:21,337 --> 01:10:23,437 แล้วคุณอยู่ที่ไหน? 1100 01:10:25,837 --> 01:10:27,737 เบนามู! 1101 01:10:29,337 --> 01:10:31,937 อ่า เขาอยู่นี่แล้ว เซอร์จิโอของฉัน 1102 01:10:35,137 --> 01:10:38,238 ตอนนี้คุณจะคืนให้เรา สีน้ำตาลของเรา 1103 01:10:41,538 --> 01:10:43,938 -นับถึง 5 1104 01:10:44,338 --> 01:10:45,938 เอาล่ะ ? 1105 01:10:47,538 --> 01:10:49,938 หนึ่ง สอง... -สาม. 1106 01:10:51,538 --> 01:10:52,638 -ตัด ! 1107 01:10:53,038 --> 01:10:54,238 ฉันจะไม่จ่ายเงิน 1108 01:10:54,638 --> 01:10:57,138 คุณจะไม่ได้รับเซ็นต์ 1109 01:10:57,538 --> 01:11:00,538 ฉันไม่เคยให้อะไรตอบแทนใครเลย 1110 01:11:00,938 --> 01:11:02,038 น้องสาวของคุณ... 1111 01:11:02,538 --> 01:11:06,739 ...ฉันมีมันมานานแล้ว ค่าใช้จ่าย คุณเป็นคนไม่ดี 1112 01:11:07,139 --> 01:11:08,439 เจ็บจริง! 1113 01:11:08,839 --> 01:11:11,539 ไม่ไว้วางใจเช็คโดยไม่มีคำสั่ง สำหรับฉัน! 1114 01:11:11,939 --> 01:11:14,139 คุณมีจำนวนจำกัด 1115 01:11:14,539 --> 01:11:17,739 -ที่จะสอนให้คุณทำงาน ด้วยสกรู 1116 01:11:19,339 --> 01:11:21,939 - ฟังฉันนะ ไอ้สารเลว 1117 01:11:22,339 --> 01:11:26,239 ถ้าคุณไม่จ่ายเงินให้ฉัน ฉันจะเสียหัวของคุณ อาหารสำหรับปลา 1118 01:11:26,639 --> 01:11:28,239 คุณเข้าใจไหม? 1119 01:11:28,639 --> 01:11:31,039 ฉันจะไม่มีวันสูญเสียคุณ.. 1120 01:11:31,539 --> 01:11:33,739 ..จนกว่าคุณจะคืนเงินให้ฉัน 1121 01:11:34,139 --> 01:11:36,239 เข้าใจไหม? -ใช่. 1122 01:11:39,840 --> 01:11:43,840 -มันก็ใช้ได้กับคุณเช่นกัน ไอ้เวร เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของคุณใช่ไหม? 1123 01:12:02,640 --> 01:12:05,740 - เอาเลยที่รัก สบายดี 1124 01:12:06,141 --> 01:12:09,141 -อีวานคุยกับคุณเหรอ? เขาบอกให้คุณ... 1125 01:12:09,341 --> 01:12:10,341 -ใช่ 1126 01:12:10,741 --> 01:12:13,341 - เขากลัวที่จะบอกคุณ 1127 01:12:13,741 --> 01:12:14,741 -เพื่ออะไร? 1128 01:12:15,141 --> 01:12:20,041 - ฉันไม่รู้... เขายังคงเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ 1129 01:12:20,441 --> 01:12:22,441 -ฉันชอบที่จะมาจากเขา. 1130 01:12:22,841 --> 01:12:24,041 - คุณสบายดีไหม? 1131 01:12:24,441 --> 01:12:25,541 -ใช้ได้. 1132 01:12:27,341 --> 01:12:30,341 ฟังนะ ฉันรู้ ที่เราทำให้คุณลำบากใจ 1133 01:12:30,541 --> 01:12:34,841 ฉันไม่รู้สึกว่าฉันมีสิทธิ์ เพื่อป้องกันไม่ให้คุณสร้างชีวิตใหม่ 1134 01:12:35,041 --> 01:12:38,142 ฉันดีใจที่มีคุณ ทั้งสาม 1135 01:12:38,542 --> 01:12:40,042 -''ทั้งสาม''? 1136 01:12:40,442 --> 01:12:42,542 -คุณ รีเบคก้าและอีวาน 1137 01:12:45,342 --> 01:12:49,042 - ดูพยาบาลสิ เธอร้อนแรง 1138 01:12:50,442 --> 01:12:52,242 -นั่งลง 1139 01:12:52,642 --> 01:12:54,142 ถ้าคุณมา... 1140 01:12:54,542 --> 01:12:57,342 ..เพื่อบอกฉันเกี่ยวกับเซิร์จ ไร้ประโยชน์ 1141 01:12:57,742 --> 01:12:59,142 ฉันรู้จักเขาดีขึ้น 1142 01:12:59,542 --> 01:13:01,842 เป็นอย่างไรบ้าง ? -ใช้ได้. 1143 01:13:02,242 --> 01:13:05,643 - พวกเขาล้มทับฉัน คือ ระวัง! 1144 01:13:06,043 --> 01:13:08,443 คุณอยู่ในม้วนใหญ่หรือไม่? 1145 01:13:08,843 --> 01:13:11,543 อีวานบอกฉัน - เราไม่สามารถบอกอะไรคุณได้ 1146 01:13:14,143 --> 01:13:16,043 บางทีการระเบิดครั้งใหญ่ 1147 01:13:16,543 --> 01:13:19,943 - ธุรกิจสำหรับฉัน มันจบแล้ว 1148 01:13:20,343 --> 01:13:24,443 -มันไม่สำคัญ. ฉันนับ ผนึกกำลังกับ MamouIian 1149 01:13:24,843 --> 01:13:26,943 -คือ! ฉันทนไม่ไหวแล้ว! 1150 01:13:27,343 --> 01:13:30,443 - ฉันยังไม่เสร็จเลย - เพียงพอแล้ว! 1151 01:13:30,843 --> 01:13:32,243 เสร็จแล้ว! 1152 01:13:32,643 --> 01:13:37,544 เธอคว้าหัวของฉัน คุณจะทำอย่างไรกับอาร์เมเนีย? 1153 01:13:37,944 --> 01:13:40,544 - ความสัมพันธ์เปลี่ยนไปในทางที่แย่ลง 1154 01:13:40,944 --> 01:13:45,544 ทันทีที่มีสีน้ำตาล เอาล่ะ เฮ้... นี่ไง 1155 01:13:45,944 --> 01:13:47,844 ฉันจะกลับมา. 1156 01:13:48,244 --> 01:13:52,744 -MamouIian เขาเป็นผู้แพ้ -ไม่ เขามีธุรกิจทางอินเทอร์เน็ต 1157 01:13:53,144 --> 01:13:54,444 เป็นไปด้วยดี 1158 01:13:54,944 --> 01:13:57,444 -ฉันก็ทำได้เช่นกัน 1159 01:13:57,844 --> 01:14:02,444 เขาขี่ WaIoo ทำไม คุณไม่ได้ถามฉันเหรอ? 1160 01:14:02,844 --> 01:14:05,145 - ฉันจะไม่มีวันกล้า 1161 01:14:05,545 --> 01:14:06,745 เป็นไปไม่ได้. 1162 01:14:07,145 --> 01:14:12,145 แถมยังมีกล้วยด้วย... - ฉันเคยมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก ก็แค่นั้นแหละ 1163 01:14:12,545 --> 01:14:16,445 - คุณบอกว่าคุณเป็นคนผิวดำตอนนี้ - ในเอเชียนั่นคือทั้งหมด 1164 01:14:16,645 --> 01:14:20,545 คุณก็รู้ว่าฉันเอาอะไรไป บนอินเทอร์เน็ต? ฉันอิ่มตัวเอง 1165 01:14:20,745 --> 01:14:22,245 แต่ฉันไม่ได้คุยโม้ 1166 01:14:22,645 --> 01:14:27,145 ถ้าคุณไม่ทำอย่างนี้กับฉัน ไม่ต้องมาพบฉันอีกต่อไป 1167 01:14:29,845 --> 01:14:31,845 - ดังนั้น มันได้ผล 1168 01:14:35,846 --> 01:14:37,246 ฟังฉันนะ 1169 01:14:37,646 --> 01:14:39,746 ก่อนอื่นขอลาพักผ่อนก่อน 1170 01:15:02,646 --> 01:15:04,146 -Roll ผู้หญิงเลวของฉัน! 1171 01:15:18,747 --> 01:15:20,047 - เขาบ้าไปแล้ว! 1172 01:15:28,547 --> 01:15:31,347 -เกิดอะไรขึ้น? 1173 01:15:31,747 --> 01:15:33,547 เขาหมดสติ! 1174 01:15:43,948 --> 01:15:45,348 มันไม่โอเคใช่มั้ย? 1175 01:15:45,748 --> 01:15:48,148 - ขอโทษที ฉันคิดว่าฉันผ่านไปแล้ว 1176 01:15:48,548 --> 01:15:49,948 - ไปที่อื่น! 1177 01:15:50,348 --> 01:15:52,048 งี่เง่าจริงๆ! 1178 01:15:53,548 --> 01:15:55,048 -ฉันขอเชิญคุณ 1179 01:16:00,248 --> 01:16:02,348 -โอ้ สุดยอด! 1180 01:16:02,548 --> 01:16:04,549 คุณพบพวกเขาที่ไหน? 1181 01:16:04,749 --> 01:16:07,649 -ซานโตโดมิงโก นี่คือซีรีส์จำกัด 1182 01:16:07,849 --> 01:16:09,849 ยินดี. 1183 01:16:13,749 --> 01:16:15,349 รู้สึกที่รัก 1184 01:16:15,549 --> 01:16:17,549 สัมผัส สัมผัส! 1185 01:16:17,749 --> 01:16:20,249 ฉันจะสูบมันที่บ้าน 1186 01:16:20,649 --> 01:16:23,549 - ฉันขอเรียกคุณว่าเดนิสได้ไหม? 1187 01:16:23,949 --> 01:16:25,349 -โวอิออนเทียร์ 1188 01:16:25,749 --> 01:16:28,949 -มาเน่เอากล่องมาด้วย ของซิการ์ของฉัน 1189 01:16:29,349 --> 01:16:30,949 - คุณล้อเล่น! 1190 01:16:32,649 --> 01:16:36,650 -มันทำให้ฉันมีความสุข. -ไม่ ฉันทำไม่ได้ มันมากเกินไป. 1191 01:16:36,850 --> 01:16:38,050 -ฉันมีมากมาย. 1192 01:16:38,550 --> 01:16:40,750 - ฉันจะขอบคุณได้อย่างไร? 1193 01:16:41,150 --> 01:16:43,350 -ฉันรู้...ใช้คำที่ไม่เป็นทางการ 1194 01:16:44,950 --> 01:16:48,250 -แต่ฉันหลงรักเธอเข้าแล้ว.. 1195 01:16:48,450 --> 01:16:52,450 คุณก็รู้ว่ามันไม่เสมอไป เป็นเรื่องง่ายสำหรับฉัน 1196 01:16:52,650 --> 01:16:56,850 และฉันก็พบว่าเธอกำลังมองฉันอยู่ ราวกับว่าฉันเป็นจอร์จ คูนี่ย์ 1197 01:16:57,050 --> 01:16:58,750 เธอจะต้องผิดหวัง 1198 01:16:58,950 --> 01:17:02,850 - คุณควรจะมีทันที บอกความจริงกับเขา. 1199 01:17:03,050 --> 01:17:06,451 ถ้าเธอรักคุณ เธอจะยอมรับคุณในแบบที่คุณเป็น 1200 01:17:06,951 --> 01:17:09,251 - ฉันจะโยนทุกอย่างใส่เขา 1201 01:17:09,451 --> 01:17:12,151 ''ที่รัก ฉันเป็นคนส่งของ 1202 01:17:12,351 --> 01:17:15,751 '' ไม่ ฉันทำให้สีน้ำตาลขาวขึ้น สำหรับมาเฟีย 1203 01:17:15,951 --> 01:17:18,551 ''ไม่มี RoIIs ไม่มีสระว่ายน้ำ 1204 01:17:18,751 --> 01:17:21,851 'ฉันอยู่กับคนแก่ของฉัน ใน HLM 1205 01:17:22,051 --> 01:17:25,651 ฉันเป็นนักเทพนิยายที่ยิ่งใหญ่ แต่สำหรับการแต่งงาน ฉันเปิดกว้าง'' 1206 01:17:25,851 --> 01:17:29,351 คุณคิดอย่างไร? มันได้ผลเหรอ? 1207 01:17:29,751 --> 01:17:32,251 - คุณไม่ควรพูดแบบนั้น 1208 01:17:33,552 --> 01:17:37,252 - ฉันไม่ได้พาคุณมาเพื่อเรื่องนั้น ถือ. 1209 01:17:37,652 --> 01:17:41,452 -แต่มันคืออะไร? นี่มันบ้าอะไรเนี่ย? 1210 01:17:41,852 --> 01:17:46,552 - ฉันอยากจะมอบมันให้กับฉัน ลูกพี่ลูกน้อง แต่สำหรับเขาฉันตายไปแล้ว 1211 01:17:46,752 --> 01:17:48,752 - คุณทำมันมากเกินไปนิดหน่อย 1212 01:17:48,952 --> 01:17:53,552 -WiIIIy และน้องชายของเขากำลังจะฆ่าฉัน!! แต่ทำไมฉันถึงตะโกน? 1213 01:17:53,752 --> 01:17:57,452 ฉันไม่สามารถคืนให้พวกเขาได้ เงินของพวกเขา 1214 01:17:57,752 --> 01:18:01,552 ชาร์ลี เขาเป็นคนขายเนื้อ คุณเห็นสิ่งที่พวกเขาทำกับแพทริคไหม? 1215 01:18:01,752 --> 01:18:05,853 - เราจะหาทางแก้ไข -แต่ไม่มีทางแก้! 1216 01:18:06,053 --> 01:18:10,953 ปาฏิหาริย์คงจะเป็นคนนั้น ที่อ้างว่าเป็นเพื่อนฉัน.. 1217 01:18:11,353 --> 01:18:13,453 ..ทำให้ฉันอยู่ในแนวที่ดี 1218 01:18:13,653 --> 01:18:16,053 -ไม่ มันเป็นไปไม่ได้ 1219 01:18:16,353 --> 01:18:17,753 -ทำไมจะไม่ได้ล่ะ? 1220 01:18:18,153 --> 01:18:21,853 คุณกำลังมองหาที่ 4 ฉันขอร้องล่ะ ฉันจะสบายดี! 1221 01:18:22,253 --> 01:18:26,753 -คุณไม่สามารถถามฉันได้ ฉันกำลังเล่นสกินของตัวเองในอันนี้! 1222 01:18:27,153 --> 01:18:31,453 - และฉันไม่เล่นของฉันเหรอ? คุณไม่เคยติดต่อฉันเลย! 1223 01:18:31,653 --> 01:18:34,854 ลูกพี่ลูกน้องของฉันปฏิบัติต่อฉัน เหมือนยาร์บิน 1224 01:18:35,154 --> 01:18:39,454 ส่วนเรื่องลูกยิงที่ดี... เซิร์จ เขาเก่งเรื่องกระเป๋า! 1225 01:18:39,954 --> 01:18:42,854 เอ็ดดี้ ฉันสาบานว่าฉันจะสบายดี 1226 01:18:44,554 --> 01:18:47,954 - ไม่ ฉันทำไม่ได้ เซิร์จ ฉันทำไม่ได้ 1227 01:19:10,155 --> 01:19:12,455 - นี่คือโรงงานของคุณใช่ไหม? 1228 01:19:12,855 --> 01:19:15,455 -เราจะกลับไป, มันระยำ 1229 01:19:22,955 --> 01:19:25,255 - โอ้ชีวิตของป้า! 1230 01:19:25,755 --> 01:19:29,355 - คุณจะมาหรืออะไร? -เซิร์จ กระเป๋าเดินทาง! 1231 01:19:29,755 --> 01:19:33,356 - พวกเขาทำให้ฉันรำคาญ อาซิซ! เย้! 1232 01:19:36,356 --> 01:19:40,256 -เอาล่ะ ห้องนี้ เราจะไม่สามารถใช้มันได้ 1233 01:19:40,556 --> 01:19:44,356 - ไม่ดีต่อสายตาของฉัน - เราอยู่ในเล้าไก่ 1234 01:19:44,756 --> 01:19:47,656 Dov อธิบายเป็นภาษาอาหรับ 1235 01:19:47,856 --> 01:19:49,456 - มันคือใคร? 1236 01:19:49,856 --> 01:19:51,956 -คนที่ฉัน.. 1237 01:19:52,356 --> 01:19:54,056 ..ใครอยากทำงาน.. 1238 01:19:54,456 --> 01:19:55,556 -สยามเอคัม. 1239 01:19:55,956 --> 01:19:58,756 ใครรู้วิธีใช้... 1240 01:19:59,756 --> 01:20:00,956 โอเค 1241 01:20:01,356 --> 01:20:04,257 ฉันจ้างทุกคน 1242 01:20:04,657 --> 01:20:08,457 - เขาจะต้องทำความสะอาดทุกอย่าง และก่ออิฐทุกอย่าง 1243 01:20:08,657 --> 01:20:12,957 อึทั้งหมด คุณโยนพวกมันเข้าไปตรงนั้น ไปแล้ว. 1244 01:20:16,157 --> 01:20:19,557 -เซอร์จิโอ คุณต้องทำ การเชื่อมต่อของเครื่องจักร 1245 01:20:19,757 --> 01:20:23,157 ฉันต้องการเงิน แต่อย่าให้มันใหม่เกินไป 1246 01:20:23,357 --> 01:20:24,557 -ไม่มีปัญหา. 1247 01:20:26,357 --> 01:20:29,657 -เดนิส คุณทำให้ฉันรำคาญ คุณประสบความสำเร็จในทุกสิ่ง 1248 01:20:29,857 --> 01:20:32,858 - คุณก็จะไปที่นั่นเช่นกัน ความจริง! 1249 01:20:35,158 --> 01:20:36,458 - เผ่าพันธุ์ของเขา! 1250 01:20:37,758 --> 01:20:42,158 เดนิส ซัพพลายเออร์ของฉัน ตูนิเซียคุณสนใจหรือไม่? 1251 01:20:42,358 --> 01:20:46,158 -เลขที่. ปีหน้า เราจะไปรับของจากเวียดนาม 1252 01:20:46,358 --> 01:20:48,158 มันมีแนวโน้ม 1253 01:20:48,358 --> 01:20:52,658 - อย่างน้อยก็ดูราคาของมัน มันน่าสนใจมาก 1254 01:20:52,858 --> 01:20:55,458 -ปีหน้า พระเจ้าเต็มใจ 1255 01:20:55,658 --> 01:20:57,658 -นิคูมุก. -ขอโทษ ? 1256 01:20:57,858 --> 01:21:01,459 - มันหมายถึง 'อายุยืนยาว' -โอ้ เหลือเชื่อจริงๆ! 1257 01:21:01,759 --> 01:21:03,359 นิคูมุก! 1258 01:21:05,759 --> 01:21:07,959 - ลองอีกสัปดาห์ 1259 01:21:08,359 --> 01:21:12,359 -เขาไม่อยากรู้อะไรเลยไอ้โง่! ฉันทำอาหารมาสองสัปดาห์แล้ว 1260 01:21:12,559 --> 01:21:13,959 ฉันทนไม่ไหวแล้ว 1261 01:21:14,159 --> 01:21:19,659 ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉัน เมื่อกี้นี้ ฉันต้องตีเขาด้วยเหล็ก 7 1262 01:21:20,059 --> 01:21:24,659 -ให้เวลาเราหนึ่งสัปดาห์ ถ้าเขากัด ไม่ ฉันจะกลับตลาด 1263 01:21:25,159 --> 01:21:28,259 -ขอพระเจ้าคุ้มครองคุณ จูบคนอื่น. 1264 01:21:34,960 --> 01:21:39,160 - ไม่ ฉันไม่กล้า แต่ฉันต้องทำ ว่าฉันอยู่เพื่อธุรกิจของฉัน 1265 01:21:39,560 --> 01:21:43,560 - งานแต่งงานจะมีขึ้นในอีกสองสัปดาห์ และคุณไม่ได้เตือนคนเสิร์ฟอาหาร 1266 01:21:43,960 --> 01:21:47,960 - ฉันจะหาทางแก้ไข เชื่อฉัน ฉันรักคุณ. 1267 01:21:48,360 --> 01:21:51,560 -ฉันก็รักคุณ. ลาก่อน. 1268 01:21:53,360 --> 01:21:54,960 -แล้วไงล่ะ? 1269 01:21:55,160 --> 01:21:59,460 -พระองค์ตรัสว่าให้วางใจพระองค์ ดังนั้นเราจึงวางใจพระองค์ 1270 01:22:02,161 --> 01:22:05,961 - แล้วคุณสบายดีไหม? - ฉันเป็น tricard สำหรับการแต่งงาน 1271 01:22:06,161 --> 01:22:08,661 -เมซอิตอฟ! - จบแล้ว! 1272 01:22:08,861 --> 01:22:11,861 -ความเป็นส่วนตัว เราวางมันไว้ข้างๆ คุณด้วย ! 1273 01:22:12,161 --> 01:22:14,461 นี่คือเส้นตรงสุดท้าย 1274 01:22:22,261 --> 01:22:23,761 -ว้าว! 1275 01:22:30,162 --> 01:22:31,862 ไอซ์!! 1276 01:22:36,662 --> 01:22:38,662 เอาล่ะ เหล่าเทพธิดา! 1277 01:22:41,962 --> 01:22:44,862 กับเวียดนามมันไม่ง่ายเลย 1278 01:22:45,062 --> 01:22:47,862 ฉันอยากจะเจอ ผู้ติดต่อของคุณในตูนิเซีย 1279 01:22:52,962 --> 01:22:56,662 - ฉันจะเห็น แต่ฉันหวังว่า ว่ามันยังไม่สายเกินไป 1280 01:22:56,862 --> 01:22:59,562 - มันดีใช่มั้ย? 1281 01:22:59,763 --> 01:23:02,863 -คุณไม่รู้หรอกว่าขนาดไหน! 1282 01:23:28,963 --> 01:23:32,864 ชุดคุณภาพที่คุณ ซื้อจากเราในราคา 59 ดอลลาร์... 1283 01:23:33,264 --> 01:23:35,864 ..ที่นี่พวกเขาออกมาตอนอายุ 42 1284 01:23:36,264 --> 01:23:38,364 ดีกว่าในเอเชีย 1285 01:23:38,764 --> 01:23:40,964 -มีอะไรหรือเปล่า? 1286 01:23:41,364 --> 01:23:44,664 -แน่นอน. แต่ไม่ควรพูด... 1287 01:23:45,064 --> 01:23:49,864 ..ไม่อย่างนั้นมันก็พัง รัฐบาล ต้องการดึงดูดตลาดที่นี่ 1288 01:23:50,264 --> 01:23:53,364 ผู้ชายสัมผัสทั้งสองด้าน -ยอดเยี่ยม. 1289 01:23:53,764 --> 01:23:56,164 คุณจะได้รับค่าคอมมิชชั่นของคุณ 1290 01:23:56,564 --> 01:23:58,764 -ไม่ต้องกังวล. 1291 01:23:59,165 --> 01:24:02,465 - คุณกลับบ้านอย่างบ้าคลั่ง และคุณพูดว่า... 1292 01:24:02,865 --> 01:24:07,865 ..ที่สามารถไปได้มากถึง 50,000 ชิ้นส่วนเพื่อความพิเศษ 1293 01:24:10,165 --> 01:24:12,465 ยืนกรานอย่างดี -ทำซ้ำหนึ่งครั้ง 1294 01:24:12,865 --> 01:24:14,765 - ฉันไม่ได้โง่. 1295 01:24:15,165 --> 01:24:16,365 -ไปข้างหน้า. 1296 01:24:16,765 --> 01:24:19,865 - อย่างไร ฉันกำลังเรียนรู้อะไร! 1297 01:24:20,065 --> 01:24:23,665 -อย่ามองมาที่ฉัน. ฉันชื่อโดฟ เจ้านาย 1298 01:24:24,865 --> 01:24:27,865 -คุณขโมยสินค้าของฉัน ไปที่อื่น? 1299 01:24:28,265 --> 01:24:30,266 ฉันต้องการความพิเศษ! 1300 01:24:30,666 --> 01:24:32,366 และ 10,000 เหรียญ! 1301 01:24:32,766 --> 01:24:34,166 -50,000. 1302 01:24:34,566 --> 01:24:37,666 -แต่ฉันต้องการส่งมอบเป็นลำดับความสำคัญ! 1303 01:24:38,266 --> 01:24:41,566 - ลองเล่นได้ตามปกติ สงบมากขึ้น 1304 01:24:41,966 --> 01:24:44,666 - ฉันจะทำงานเกี่ยวกับมัน. 1305 01:24:45,066 --> 01:24:49,266 -50,000 เยอะมาก - ฉันรู้จักเขา เขาจะขายแม่ของเขา 1306 01:24:49,866 --> 01:24:51,466 -ไปข้างหน้า. 1307 01:24:53,366 --> 01:24:54,766 -ยังไง... !! 1308 01:24:54,966 --> 01:24:56,966 -ไม่ มันไม่ง่ายเลย 1309 01:25:01,567 --> 01:25:06,367 -นาย. อับเดอรัมมาน บูซิซ กำกับ บริษัทสิ่งทอแห่งแรกในประเทศ 1310 01:25:06,767 --> 01:25:08,767 -นิคูมุก. 1311 01:25:10,567 --> 01:25:13,167 -เป็นเกียรติอย่างยิ่ง เพื่อรับคุณ 1312 01:25:13,567 --> 01:25:17,267 -นาย. บูซิซ คุณมี เป็นเรื่องที่งดงาม 1313 01:25:17,667 --> 01:25:19,167 - เรารอดมาได้ 1314 01:25:19,567 --> 01:25:22,367 มาเถอะ ฉันจะพาคุณไปดูรอบๆ 1315 01:25:29,768 --> 01:25:31,968 -เครื่องก็เก่า. 1316 01:25:32,168 --> 01:25:35,868 -ใช่ แต่มันให้ความแม่นยำ 1317 01:25:36,368 --> 01:25:39,268 ที่นี่เรามีห้องประชุม 1318 01:25:39,468 --> 01:25:42,268 เราจะไปดู ด้านโลจิสติกส์ 1319 01:25:42,468 --> 01:25:45,268 สายคอมพิวเตอร์. 1320 01:25:45,668 --> 01:25:47,968 เราอยู่บนอินเทอร์เน็ต 1321 01:25:51,468 --> 01:25:53,868 เราจะไปสั่ง. 1322 01:26:02,469 --> 01:26:03,669 -ดี. 1323 01:26:04,169 --> 01:26:07,869 อย่าตีรอบพุ่มไม้ เท่าไร ? 1324 01:26:08,069 --> 01:26:10,269 -เสื้อและกระโปรงราคา 30,000 เหรียญ 1325 01:26:10,669 --> 01:26:12,969 - ให้เวลาฉันสักครู่ 1326 01:26:13,169 --> 01:26:16,069 30,000 ชิ้น. 1327 01:26:16,269 --> 01:26:17,669 45 ดอลลาร์ 1328 01:26:18,069 --> 01:26:19,569 -40 คุณบูซิซ 1329 01:26:19,969 --> 01:26:21,669 เขาเป็นเพื่อน 1330 01:26:22,069 --> 01:26:24,469 -ที่ลิมิต 42. 1331 01:26:24,969 --> 01:26:27,169 ไม่ ไม่... 1332 01:26:27,369 --> 01:26:30,870 ก็เพื่อให้เพื่อนของฉันพอใจ 40. 1333 01:26:31,270 --> 01:26:33,070 ไม่น้อย 1334 01:26:34,370 --> 01:26:36,470 -ให้ฉันสิ่งนั้น. 1335 01:26:36,670 --> 01:26:40,170 มันเริ่มไม่ดี เราชนะอิฐ 7 ก้อน 1336 01:26:41,470 --> 01:26:42,070 เอาล่ะ. 1337 01:26:42,570 --> 01:26:43,970 -สมบูรณ์แบบ. 1338 01:26:44,170 --> 01:26:46,870 เราจะไปเซ็นสัญญากัน 1339 01:26:47,270 --> 01:26:48,870 -ขอบคุณ. 1340 01:26:52,770 --> 01:26:55,570 เราจะเป็นคนใจแข็ง ตรงเวลา 1341 01:26:55,970 --> 01:26:59,071 มิฉะนั้นจะมีบทลงโทษ สาย 1342 01:26:59,471 --> 01:27:02,671 -เรารู้วิธีการทำงานที่รวดเร็วและดี 1343 01:27:07,871 --> 01:27:10,671 - เขาทำอะไร? -เขาจะทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง 1344 01:27:14,171 --> 01:27:15,771 - มีปัญหาเหรอ? 1345 01:27:16,171 --> 01:27:17,771 -ไม่มีทาง. 1346 01:27:18,171 --> 01:27:20,071 - นี่มันบ้าอะไรเนี่ย? 1347 01:27:21,871 --> 01:27:24,371 อ่า คุณอยู่ที่นี่! 1348 01:27:27,172 --> 01:27:29,172 เขาพูดภาษาต่างประเทศ 1349 01:27:31,272 --> 01:27:33,572 - คุณต้องการที่จะสะกิดฉันเหรอ? 1350 01:27:33,772 --> 01:27:37,472 ฉัน มัสซูด ผู้ที่พาคุณมา รัสเซียตกเป็นเป้า! 1351 01:27:37,672 --> 01:27:41,572 ฉันจะสอนคุณว่ามันคืออะไร มากกว่าที่จะมีเพศสัมพันธ์กับชาวอุซเบก 1352 01:27:41,972 --> 01:27:42,872 -นาย. มาสซูด... 1353 01:27:43,272 --> 01:27:47,872 สุภาพบุรุษเหล่านี้ออกคำสั่ง - นั่นคืออะไร? 1354 01:27:48,272 --> 01:27:49,972 นี่คือโมเดลของฉัน! 1355 01:27:50,372 --> 01:27:52,572 -ฉันไม่เข้าใจ. 1356 01:27:52,972 --> 01:27:57,173 -นาย. Massoud สั่งรุ่นนี้ครับ แต่ไม่มีอะไรลงนาม 1357 01:27:57,573 --> 01:28:00,673 - เป็นเวลา 5 ปีแล้ว ที่เราทำงานร่วมกัน 1358 01:28:01,073 --> 01:28:03,773 คุณเป็นใครครับ? 1359 01:28:04,173 --> 01:28:08,473 - ผู้อำนวยการฝ่ายจัดซื้อของ Eurodiscount ไฮเปอร์มาร์เก็ตกลุ่มที่ 2 ในยุโรป 1360 01:28:09,973 --> 01:28:11,873 -ไม่รู้. 1361 01:28:12,273 --> 01:28:15,473 โอเค ฉันจะรับเอกสิทธิ์! 1362 01:28:15,873 --> 01:28:16,873 ไม่อิน! 1363 01:28:17,373 --> 01:28:23,073 คุณอยู่ไกลจากการนับฉันกำลังมา สั่งตัดเสื้อ 30,000 ตัว 1364 01:28:23,473 --> 01:28:27,274 -ฉัน ฉันไม่เอา 30,000 หรือ 40,000 สำหรับเรื่องนั้น 1365 01:28:27,474 --> 01:28:30,874 เอา...300,000!! 1366 01:28:31,274 --> 01:28:32,074 -เลขที่ ! 1367 01:28:32,474 --> 01:28:33,974 - นี่เป็นเรื่องตลกเหรอ? 1368 01:28:34,374 --> 01:28:36,174 -เขาเป็นโจ๊กเกอร์. 1369 01:28:36,574 --> 01:28:39,474 -ไม่มีทาง. ฉันจะเอา 300,000! 1370 01:28:39,674 --> 01:28:42,974 ให้ฉันสัญญา, ให้ฉันเซ็นสิ! 1371 01:28:43,374 --> 01:28:44,474 -เรากำลังจะไป. 1372 01:28:47,074 --> 01:28:48,174 มันไร้สาระ 1373 01:28:48,574 --> 01:28:51,174 -เราบอกว่า 50,000. 1374 01:28:51,574 --> 01:28:53,974 -ให้ฉันแบบฟอร์มการสั่งซื้อ! 1375 01:28:54,374 --> 01:28:55,574 - มันจะผิดพลาด. 1376 01:28:55,974 --> 01:28:58,675 ฉันบอกเอ็ดดี้ ไม่ต้องพาคุณไป 1377 01:28:59,175 --> 01:29:01,375 -350,000! -นาย. เวียร์ฮูเทน! 1378 01:29:03,375 --> 01:29:08,975 -เราจะขายได้ครึ่งหนึ่ง ไปยังบริษัทสาขาในเบลเยียมและเยอรมันของเรา 1379 01:29:09,375 --> 01:29:12,675 -เขาบ้า. -เขาไม่ได้บ้า... เขาคืออุซเบก 1380 01:29:12,975 --> 01:29:17,075 -380,000! พวกนี้เป็นใคร? พวกเขาจะทำกฎหมายที่นี่หรือไม่? 1381 01:29:17,475 --> 01:29:19,775 - ฉันจะฆ่าคุณ! 1382 01:29:19,975 --> 01:29:22,975 -380,000! มันจบแล้ว! ให้ฉันปากกา 1383 01:29:23,375 --> 01:29:24,775 ฉันจะลงนาม. 1384 01:29:29,576 --> 01:29:31,076 - 400,000 ได้เท่าไหร่? 1385 01:29:34,576 --> 01:29:35,776 -28. 1386 01:29:38,576 --> 01:29:39,576 -27. 1387 01:29:44,576 --> 01:29:47,676 -27 ดีเลย ข้อตกลงสรุปแล้ว 1388 01:29:48,076 --> 01:29:50,076 ในอุซเบก 1389 01:29:50,576 --> 01:29:54,876 ... 1390 01:29:55,376 --> 01:29:58,877 - ตามฉันมาเราจะเปลี่ยนแปลง สัญญา 1391 01:30:02,577 --> 01:30:04,177 -ไม่ใช่ประตู. 1392 01:30:08,077 --> 01:30:12,977 - ไปที่ออฟฟิศของฉันแทนเถอะ มีแชมเปญ. 1393 01:30:16,577 --> 01:30:20,177 ราคาที่ระบุต้องชำระ � จัดส่ง. 1394 01:30:21,777 --> 01:30:23,777 -หลังการตรวจสอบ 1395 01:30:24,177 --> 01:30:25,478 -ที่สนามบินเหรอ? 1396 01:30:26,578 --> 01:30:29,278 -ธนาคารของเราตระหนักดี 1397 01:30:29,678 --> 01:30:30,878 คุณจะได้รับการควบคุม... 1398 01:30:31,278 --> 01:30:35,378 ..ทันทีที่พวกเขามีความมั่นใจ ว่าสินค้าได้รับการตรวจสอบแล้ว 1399 01:30:35,578 --> 01:30:36,778 ซิการ์! 1400 01:30:39,378 --> 01:30:42,478 -ฉันรู้ว่าคุณมีขนาดกำลังดี แต่ฉัน... 1401 01:30:42,878 --> 01:30:47,278 -ราคานี้ถือว่าคุ้มครับ แห่งศตวรรษ เราจะท่วมยุโรป 1402 01:30:50,678 --> 01:30:54,378 สำหรับเครื่องสำอาง การเรียกเก็บเงิน 1403 01:30:54,778 --> 01:30:55,479 -ขอโทษ ? 1404 01:30:55,879 --> 01:30:58,279 -ค่าคอมมิชชั่นส่วนตัวของฉัน 1405 01:31:01,379 --> 01:31:04,679 บัญชีของฉันในฮ่องกง สุขุม! 1406 01:31:05,079 --> 01:31:07,179 - เราคุ้นเคยกับมันแล้ว 1407 01:31:11,779 --> 01:31:12,879 -นิคูมุก. 1408 01:31:13,279 --> 01:31:15,079 -นิคูมุก! 1409 01:31:15,479 --> 01:31:17,179 -นิคูมุก. 1410 01:31:24,179 --> 01:31:29,180 - คุณมีเอกสารไหม? -ใช่. ใจเย็นๆหน่อย 1411 01:31:29,380 --> 01:31:32,080 -ขอโทษ ? -ไม่ ไม่มีอะไร. 1412 01:31:32,280 --> 01:31:35,980 เห้ย นั่นก็เข้าข่าย... -ใช่ ไม่เป็นไร! 1413 01:31:49,580 --> 01:31:51,880 -มีปัญหามั้ย? 1414 01:32:04,681 --> 01:32:07,781 -ดังนั้น? -มันไม่ได้เกิดขึ้น. 1415 01:32:08,181 --> 01:32:10,681 - เขาทำทุกอย่างให้พ้นทาง 1416 01:32:11,081 --> 01:32:12,081 -แม่ง! 1417 01:32:12,281 --> 01:32:16,881 - มันเป็นเพราะผู้แพ้อีกคน! - เขาวางกับดัก แค่นั้นเอง! 1418 01:32:17,281 --> 01:32:19,681 -''เรียนท่าน... 1419 01:32:19,981 --> 01:32:24,582 ..''ฉันยืนยันการโอนเงิน ในบัญชีของคุณหมายเลข bIabIabIa,.. 1420 01:32:24,782 --> 01:32:28,182 ..''ของผลรวมของ.. 1421 01:32:28,582 --> 01:32:29,782 ..65,740,000 F.'' 1422 01:32:30,182 --> 01:32:34,282 - ราคาเท่าไหร่เป็นดอลลาร์? -ใหญ่ ! 1423 01:32:37,482 --> 01:32:41,282 - ไม่ ก่อนอื่นเลย ฉันอยากให้คุณขอโทษ! 1424 01:32:42,582 --> 01:32:44,882 -เซิร์จ ฉันรักคุณ 1425 01:32:45,082 --> 01:32:48,682 - บอกว่าคุณภูมิใจที่มี ลูกพี่ลูกน้องเช่นฉัน 1426 01:32:49,082 --> 01:32:52,582 -ฉันภูมิใจที่มี ลูกพี่ลูกน้องเช่นคุณ 1427 01:32:52,982 --> 01:32:56,683 - สวยและฉลาด - ออกไปซะ! 1428 01:32:58,383 --> 01:33:01,583 - เรามีเครื่องบินที่จะขึ้น 1429 01:33:16,783 --> 01:33:20,983 - เขากำลังทำอะไรอยู่? - เขาเป็นคนส่งเขา 1430 01:33:23,884 --> 01:33:26,984 - ตอนนี้คุณเป็นคนขี้เมาแล้วหรือยัง? -ชั่วคราว. 1431 01:33:27,184 --> 01:33:31,784 -สินค้าอยู่ไหน? -ทุกอย่างอยู่ที่นี่ครับท่าน 1432 01:33:32,184 --> 01:33:34,884 - มีไม่ถึง 400,000! 1433 01:33:37,384 --> 01:33:39,384 มันไม่โอเคใช่มั้ย? 1434 01:33:41,384 --> 01:33:42,384 และส่วนที่เหลือ? 1435 01:33:42,784 --> 01:33:43,784 -นั่นคือทั้งหมดที่ 1436 01:33:44,184 --> 01:33:46,884 ตรงกับสลิปเลย 1437 01:33:49,884 --> 01:33:53,585 - นี่มันเรื่องไร้สาระอะไร? เปิด! 1438 01:34:03,785 --> 01:34:04,885 มันคืออะไร? 1439 01:34:05,385 --> 01:34:06,385 มันคืออะไร? 1440 01:34:06,785 --> 01:34:10,385 - ฉันไม่เข้าใจ พวกเขาดูเหมือนเสื้อผ้าตุ๊กตา 1441 01:34:10,785 --> 01:34:14,485 -ควบคุมสิ ให้ตายเถอะ! ควบคุม! 1442 01:34:18,985 --> 01:34:21,685 -ยาว 50 กว้าง 25 นิ้ว 1443 01:34:24,886 --> 01:34:26,986 -MiIIIimeters 1444 01:34:28,486 --> 01:34:30,486 -หากคุณประสบปัญหา... 1445 01:34:30,886 --> 01:34:35,386 ..ขนาดโทรมานะครับ.. เราผลิตได้อย่างรวดเร็วในเส้นทาง 1446 01:34:36,986 --> 01:34:39,786 -ไม่ใช่เซนติเมตร... 1447 01:34:39,986 --> 01:34:42,786 ..เป็นมิลลิเมตร 1448 01:34:42,986 --> 01:34:46,786 เราโดนเย็ด เหมือนเลย! 1449 01:34:46,986 --> 01:34:49,386 เราโดนเย็ด! 1450 01:34:59,387 --> 01:35:00,687 -คา... 1451 01:35:01,087 --> 01:35:03,487 โอ้ โดฟ! -อีวาน! 1452 01:35:03,887 --> 01:35:05,687 คุณเป็นอย่างไร? 1453 01:35:08,587 --> 01:35:11,387 -ที่รัก มันคือใคร? -อีวาน! 1454 01:35:11,587 --> 01:35:13,687 ฉันมีความสุข 1455 01:35:13,887 --> 01:35:15,887 -สวัสดี! -สวัสดี. 1456 01:35:17,587 --> 01:35:20,987 -ไปแต่งตัว เขาจะทำให้เราเป็นลม 1457 01:35:22,588 --> 01:35:23,688 -ถือ. 1458 01:35:24,088 --> 01:35:25,088 -ขอบคุณ. 1459 01:35:25,488 --> 01:35:27,688 - พวกมันงดงามมาก 1460 01:35:27,888 --> 01:35:30,288 นั่งลง มาเลย 1461 01:35:32,088 --> 01:35:36,388 มันเป็นระเบิด มันแข็งแกร่ง คุณไม่สามารถจินตนาการได้ 1462 01:35:36,788 --> 01:35:39,288 - ฉันไม่ต้องการรู้ 1463 01:35:39,688 --> 01:35:41,688 - ฉันทำตามคำแนะนำของคุณ 1464 01:35:42,088 --> 01:35:44,988 -แล้ว... เกี่ยวกับผู้ชายเหรอ? 1465 01:35:45,388 --> 01:35:48,488 - เราไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้ด้วยซ้ำ 1466 01:35:48,888 --> 01:35:52,789 เธอคงเป็นผู้คิดค้นสิ่งเหล่านั้นขึ้นมา เพียงเพื่อให้ฉันอิจฉา 1467 01:35:53,189 --> 01:35:53,989 คาเรน! 1468 01:35:54,389 --> 01:35:57,589 ดูสิว่าเธอสวยแค่ไหน! 1469 01:35:57,789 --> 01:36:02,289 ฉันกำลังบอกเขาอยู่ เขาช่างวิเศษเหลือเกิน 1470 01:36:02,489 --> 01:36:07,189 อีวาน ฉันจะไม่มีวันลืม สิ่งที่คุณทำเพื่อเรา 1471 01:36:07,389 --> 01:36:09,389 - ฉันไม่มีอีกแล้ว 1472 01:36:09,589 --> 01:36:11,789 - รัก! 1473 01:36:11,989 --> 01:36:13,389 - รัก! 1474 01:36:13,589 --> 01:36:15,589 - เพื่อมิตรภาพ! - เพื่อมิตรภาพ! 1475 01:36:15,989 --> 01:36:19,089 - ไม่รับสายเป็นเวลาสองสัปดาห์! 1476 01:36:19,289 --> 01:36:21,589 แม้แต่พ่อแม่ของเขาก็ยังตามหาเขา! 1477 01:36:21,990 --> 01:36:24,690 - โชคร้ายอะไรที่รัก! 1478 01:36:25,190 --> 01:36:26,490 - เขาหายไปแล้ว! 1479 01:36:28,490 --> 01:36:29,990 -พ่อ ! 1480 01:36:30,390 --> 01:36:33,990 -ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร ที่รักของฉัน 1481 01:36:34,190 --> 01:36:38,190 โชคดีที่เรามี ก็ได้ค้นพบใบหน้าที่แท้จริงของเขา 1482 01:36:39,690 --> 01:36:42,890 เขาจะไม่พามันไปสวรรค์ 1483 01:36:43,290 --> 01:36:44,990 - เอาล่ะ! 1484 01:36:45,390 --> 01:36:46,990 -มาดูสิ! 1485 01:36:51,390 --> 01:36:53,091 -ที่รัก ! 1486 01:36:53,491 --> 01:36:57,591 เขาอยู่ข้างล่าง ฉันบอกแล้ว! 1487 01:36:57,991 --> 01:37:00,291 - แล้วฉันไม่ได้บอกคุณเหรอ? 1488 01:37:00,591 --> 01:37:02,991 ฉันรักคุณโชชนา! -ที่รัก ! 1489 01:37:03,391 --> 01:37:05,691 - ปริญญาตรี อายุ 14 ปี 1490 01:37:06,091 --> 01:37:09,091 ด้วยเกียรติยศ. สำเร็จการศึกษาสาขารัฐศาสตร์. 1491 01:37:10,691 --> 01:37:12,391 เมื่ออายุ 20 ปี 1492 01:37:12,791 --> 01:37:16,691 ออกมาเป็นอันดับแรกในการโปรโมตของเขา 1493 01:37:17,191 --> 01:37:19,491 ..� โรงเรียนโปลีเทคนิคแห่งลอนดอน 1494 01:37:22,192 --> 01:37:25,392 มันไม่ใช่แค่เท่านั้น นักเรียนเก่ง.. 1495 01:37:25,792 --> 01:37:28,992 ..และเป็นคนทำงานหนัก.. 1496 01:37:29,392 --> 01:37:33,492 ..เป็นสิ่งแรกและสำคัญที่สุด ผู้ชายที่มีหัวใจ... 1497 01:37:33,892 --> 01:37:36,392 ..ผู้ใจบุญ.. 1498 01:37:36,792 --> 01:37:38,292 ..ลูกชายที่รัก.. 1499 01:37:38,692 --> 01:37:41,392 ..ซึ่งทำให้ผมภูมิใจ.. 1500 01:37:41,792 --> 01:37:42,892 ..ของพ่อแม่ของเขา 1501 01:37:48,792 --> 01:37:50,592 -เมซอิตอฟ! 1502 01:37:50,993 --> 01:37:53,393 -เมซอิตอฟ! 1503 01:38:12,393 --> 01:38:14,193 -มันไม่จริง! 1504 01:38:14,393 --> 01:38:19,593 รอ! เจ้านายบ้าหรืออะไร? ไปเอามันมาให้ฉัน 1505 01:38:19,793 --> 01:38:23,194 สวัสดีตอนเช้า. เพลินเลย ที่นั่นมีบุฟเฟ่ต์ด้วย 1506 01:38:23,394 --> 01:38:27,494 เขากำลังฆ่าประสาทของฉัน! 1507 01:38:27,694 --> 01:38:30,794 - ถอดมันออกหน่อยสิ เซอร์จิโอ 1508 01:38:30,994 --> 01:38:34,594 - เขากำลังกินฉัน ค่ายทหาร! 1509 01:38:34,994 --> 01:38:37,094 - คุณเห็นความงามหรือไม่? 1510 01:38:37,294 --> 01:38:40,994 - และผู้หญิงในชีวิตของฉัน นั่นไม่ใช่ความงามเหรอ? 1511 01:38:43,194 --> 01:38:46,994 -ปีเตอร์ ไออาอุย? คุณทำเหมือนกับลูกพี่ลูกน้องของคุณ 1512 01:38:47,194 --> 01:38:49,294 -แวะมาทักทาย.. 1513 01:38:54,395 --> 01:38:56,195 -MazeItov ที่รัก 1514 01:38:56,395 --> 01:39:00,095 - คุณแม่ของคุณตอนที่เธอยังเด็ก ฉันรักคุณ. 1515 01:39:00,495 --> 01:39:03,995 - ฉันรู้อยู่เสมอ ว่าลูกชายของฉันจะประสบความสำเร็จ 1516 01:39:04,395 --> 01:39:06,195 -คุณเล่น goIf หรือไม่? 1517 01:39:06,595 --> 01:39:08,095 -ฉัน ? แต่... 1518 01:39:08,295 --> 01:39:10,895 ไม่... อ่า goIf? 1519 01:39:11,295 --> 01:39:13,095 แน่นอน! 1520 01:39:13,595 --> 01:39:16,095 -คุณคืออะไร? เป็นความพิการเหรอ? 1521 01:39:16,595 --> 01:39:19,295 -3 ถึงตาขวา และ 5 ทางด้านซ้าย 1522 01:39:19,695 --> 01:39:22,296 -มันเป็นปาร์ตี้เหมือนกันหมด 1523 01:39:22,696 --> 01:39:24,996 ดนตรีตะวันออก 1524 01:39:25,196 --> 01:40:53,199 ... 1525 01:40:53,599 --> 01:40:56,299 - เขาเกือบจะทำให้ฉันร้องไห้ 1526 01:40:56,599 --> 01:40:58,699 -คุณเป็นอย่างไร? 1527 01:40:58,899 --> 01:41:01,499 - จริงๆ แล้วเราไม่โอเคเหรอ? 1528 01:41:01,699 --> 01:41:04,599 - ปรับเรื่องที่กังวลใจ 1529 01:41:04,799 --> 01:41:08,199 ถ้ากองพลคิฟฟ์ผ่านไป เราทำอะไร? 1530 01:41:08,399 --> 01:41:10,499 - เราได้รับชีวิต! 1531 01:41:10,699 --> 01:41:13,299 -เซิร์จ เราต้องคุยกับคุณ 1532 01:41:13,499 --> 01:41:16,299 คุณโทรหามาร์ทีน 1533 01:41:16,499 --> 01:41:20,900 - นี่มันเรื่องไร้สาระอะไร? ฉันไม่เคยเชิญเธอ! 1534 01:41:21,100 --> 01:41:23,500 ฉันไม่เคยเชิญมาร์ทีน! 1535 01:41:23,700 --> 01:41:25,000 -ความสนใจ ! 1536 01:41:29,800 --> 01:41:33,600 - ให้ตายเถอะ นาฬิกาของฉัน! แต่คุณไม่เคารพอะไรเลย! 1537 01:41:33,800 --> 01:41:35,900 - อย่าทำให้ฉันตกใจ 1538 01:41:36,305 --> 01:41:42,851 สนับสนุนเราและเป็นสมาชิก VIP เพื่อเลือกไม่รับโฆษณาทั้งหมดใน www.OpenSubtitles.org